tí qiū jiāng wǎn zhào tú
题秋江晚照图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

水光只肯浄涵虚,分浦通村路却无。
风日向低鸿雁落,钓竿一半出菰蒲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuǐ guāng zhī kěn jìng hán xū , fēn pǔ tōng cūn lù què wú 。
fēng rì xiàng dī hóng yàn luò , diào gān yī bàn chū gū pú 。

題秋江晚照圖

—— 吳惟信

水光只肯浄涵虛,分浦通村路却無。
風日向低鴻雁落,釣竿一半出菰蒲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuǐ guāng zhī kěn jìng hán xū , fēn pǔ tōng cūn lù què wú 。
fēng rì xiàng dī hóng yàn luò , diào gān yī bàn chū gū pú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水面的光芒只愿净化内心的虚幻,把分隔的浦连接成村路却并不存在。风和阳光朝向较低处,雁儿落下来,钓竿的一半露出菰蒲。

总结:

这首诗表达了作者对现实与理想之间差距的感慨,描绘了自然景观与渔民生活的一些细节。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

题刁光胤画册 江南风景图 (tí diāo guāng yìn huà cè jiāng nán fēng jǐng tú)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

秋雨池塘透晚凉,蜻蜓飞处白苹香。
江南风景堪图画,怪得先生一□长。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

重题江干初雪图 (chóng tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 安焘

曾游沧海困惊澜,晚涉风波路更难。
从此江湖无限兴,不如只向画图看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 哲理

秋江晚渡图 (qiū jiāng wǎn dù tú)

朝代:宋    作者: 牟巘

晚来江上鲤鱼风,十里青山一望中。
自是欲归人意急,等闲付与济川功。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题范才元湘江唤舟图用李居仁韵 (tí fàn cái yuán xiāng jiāng huàn zhōu tú yòng lǐ jū rén yùn)

朝代:宋    作者: 朱松

天涯投老鬓惊秋,梦想长江碧玉流。
忽对画图揩病眼,失声便欲唤归舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题江贯道江行晚日图 (tí jiāng guàn dào jiāng xíng wǎn rì tú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

霞尾千山赤,云腰几树连。
若非彭蠡正,当是洞庭偏。
岁月惊飞鸟,功名忆堕鸢。
开图若有感,归思忽无边。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题刁光胤画册 芙蓉泉石图 (tí diāo guāng yìn huà cè fú róng quán shí tú)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

托根不与鞠为双,历尽霜风未肯降。
本自无心那有怨,年年清艳照秋江。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

跋葛子固题苏道士江行图 (bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题秋江待渡图 (tí qiū jiāng dài dù tú)

朝代:宋    作者: 钱选

山色空蒙翠欲流,长江清澈一天秋。
茅茨落日寒烟外,久立行人待渡舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题吴秋潭隠居图 (tí wú qiū tán yǐn jū tú)

朝代:宋    作者: 许棐

到处有茅堪盖屋,谁家迁槿不成篱。
秋潭何事经营晚,应是无人会买诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋日北固晚望二首 一 (qiū rì běi gù wǎn wàng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 高蟾

风含远思翛翛晚,日照高情的的秋。
何事满江惆怅水,年年无语向东流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。