首页 > 发现 > 全宋诗 > 柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其五

liǔ hóng zhǎn rú zǐ zhān shēng yě qí cái dé shèn měi yǒu yì yú xué gù yǐ táo lǐ bù yán xià zì chéng qī bā zì zuò shī zèng zhī qí wǔ
 柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

陆沈百世师，寄食鲁柳下。
我今见诸孙，风味窥大雅。
大雅久不作，图王忽成霸。
伟哉居移气，兰鲍在所化。

仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平○仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。

lù shěn bǎi shì shī ， jì shí lǔ liǔ xià 。
wǒ jīn jiàn zhū sūn ， fēng wèi kuī dà yǎ 。
dà yǎ jiǔ bù zuò ， tú wáng hū chéng bà 。
wěi zāi jū yí qì ， lán bào zài suǒ huà 。

柳閎展如子瞻甥也其才德甚美有意于學故以桃李不言下自成蹊八字作詩贈之 其五

—— 黄庭堅

陸沈百世師，寄食魯柳下。
我今見諸孫，風味窺大雅。
大雅久不作，圖王忽成霸。
偉哉居移氣，蘭鮑在所化。

仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平○仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。

lù shěn bǎi shì shī ， jì shí lǔ liǔ xià 。
wǒ jīn jiàn zhū sūn ， fēng wèi kuī dà yǎ 。
dà yǎ jiǔ bù zuò ， tú wáng hū chéng bà 。
wěi zāi jū yí qì ， lán bào zài suǒ huà 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陆沈是世代传承的大师，寄居在鲁国的柳下。我今天拜访了诸孙，感受到了他们的风采和品德，仿佛窥见了大雅之风。长久以来，这种高尚的雅风已经不再被人们所追求，但现在却忽然有了如图王一样成为霸主的机缘。真是伟大啊，居身处地能影响人的气质和品性，就像兰花和鲍鱼，在不同的环境中都能展现出各自的特质。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其五》是黄庭坚的一首赠诗，赞美了陆沈这位百世师的学问和德行。
赏析：
这首诗表达了诗人对陆沈的深切赞美和尊敬之情。首先，诗人提到陆沈是百世师，说明他是一位世代传承的学者，寄食鲁柳下，意味着他在柳下学习，接受了良好的教育。接下来，诗人表示自己今天有幸见到陆沈的后代孙子，能够感受到他们的风采和学问，这使得诗人对大雅的文化产生浓厚兴趣。
诗中提到“大雅久不作，图王忽成霸”，暗示着古代文化的传承和复兴，以及陆沈后代对文化的积极贡献。最后两句“伟哉居移气，兰鲍在所化”，赞颂陆沈后代继承了他的道德品质和学识，将其化为自己的风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：