首页 > 全宋诗 > 杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九

yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí jiǔ
 杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

济济八才子，醖藉有此郎。
交情苦疏豁，子职甚温良。
一为江南行，书疏颇相忘。
媚妇乃如许，盈盈不下堂。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平平○，平○○○仄。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。

jì jì bā cái zǐ ， yùn jiè yǒu cǐ láng 。
jiāo qíng kǔ shū huō ， zǐ zhí shèn wēn liáng 。
yī wèi jiāng nán xíng ， shū shū pō xiāng wàng 。
mèi fù nǎi rú xǔ ， yíng yíng bù xià táng 。

楊時可作十詩以寄河間詩之所及非吾僚則吾友也因悉次其韵以和之又以其所以贈我者復贈時可作還字韵 其九

—— 趙鼎臣

濟濟八才子，醖藉有此郎。
交情苦疏豁，子職甚溫良。
一爲江南行，書疏頗相忘。
媚婦乃如許，盈盈不下堂。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平平○，平○○○仄。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。

jì jì bā cái zǐ ， yùn jiè yǒu cǐ láng 。
jiāo qíng kǔ shū huō ， zǐ zhí shèn wēn liáng 。
yī wèi jiāng nán xíng ， shū shū pō xiāng wàng 。
mèi fù nǎi rú xǔ ， yíng yíng bù xià táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
济济八位才子，汇聚在一起，彼此都是醉心于文学的人。交往之间或深或浅，对于这位名为“郎”的人却格外热情友好。其中有一个人子职温良善良，性情温和。
有一次，这八位才子一起前往江南地区旅行。在旅途中，因为各自忙于书写文稿，交情间有些疏远，彼此的书信往来也有所减少。
而在江南地区，有一个妇人媚态如此动人，美丽娴静，不愿下堂下来，一直在楼上魅惑众人。
全文总结：文章描述了八位才子的交情和江南旅行的情景。其中，有一位性格温良善良的才子，而江南之行使得他们的交情有所疏远。同时，也描写了江南地区的一位美丽妇人，她娴静动人，引得众人为之倾倒。

这首诗的主题似乎是描述了作者与一位名为杨时的朋友之间的情感纠葛和友情。现在让我为你进行赏析：
这首诗以描述八位才子之间的交情为开篇，其中“醖藉有此郎”意味着这位杨时是其中之一，才情出众。但随后提到“交情苦疏豁”，表明他们的友情曾经因某些原因变得疏远，或许是因为时间和距离的隔阂，或者其他原因。
然后，诗人进一步描述了杨时的性格，称他的职责是非常温良的，这可能意味着他为人和善，性格温和。接下来的几句中，诗人提到了自己曾经去江南旅行，与杨时书信往来渐渐淡忘。这里有一种别离和遗忘的感觉，似乎是时间和距离的冲击，使得友情逐渐消逝。
最后两句中提到了一个媚妇，她的美丽似乎给诗人留下了深刻的印象。她的形象盈盈不下堂，可能意味着她的风采令人难以忘怀。这句话可能在情感上与前文形成对比，强调了诗人对美的欣赏，与朋友杨时之间的友情已不再是他心中最重要的事情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵》系列：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：