首页 > 全唐诗 > 留别

liú bié
 留别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

桑林映陂水，雨过宛城西。
留醉楚山别，阴云暮霋霋。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

sāng lín yìng bēi shuǐ ， yǔ guò wǎn chéng xī 。
liú zuì chǔ shān bié ， yīn yún mù qī qī 。

留別

—— 王昌齡

桑林映陂水，雨過宛城西。
留醉楚山別，陰雲暮霋霋。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

sāng lín yìng bēi shuǐ ， yǔ guò wǎn chéng xī 。
liú zuì chǔ shān bié ， yīn yún mù qī qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桑林倒映在陂水中，雨过后，宛城在西边。
我留恋于楚山的美景，心醉如醒，却又不舍得离开。阴云密布，夜幕降临，一片朦胧模糊的景象。



总结：

诗人描绘了桑林倒映在陂水中的景色，以及雨过后宛城的位置。他对楚山美景的眷恋之情溢于言表，虽然心中陶醉，却又难以割舍。暮色渐临，云层密布，给人一种模糊而朦胧的感觉。整首诗意境幽远，给人以离愁之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《留别》的诗：

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：