lín qí liú bié xiāng zhī
临岐留别相知 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

百岁竟何事,一身长远游。
行行将近老,处处不离愁。
世路多相取,权门不自投。
难为此时别,欲别愿人留。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bǎi suì jìng hé shì , yī shēn cháng yuǎn yóu 。
xíng xíng jiāng jìn lǎo , chù chù bù lí chóu 。
shì lù duō xiàng qǔ , quán mén bù zì tóu 。
nán wéi cǐ shí bié , yù bié yuàn rén liú 。

臨岐留別相知

—— 李頻

百歲竟何事,一身長遠遊。
行行將近老,處處不離愁。
世路多相取,權門不自投。
難爲此時別,欲別願人留。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bǎi suì jìng hé shì , yī shēn cháng yuǎn yóu 。
xíng xíng jiāng jìn lǎo , chù chù bù lí chóu 。
shì lù duō xiàng qǔ , quán mén bù zì tóu 。
nán wéi cǐ shí bié , yù bié yuàn rén liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百岁竟何事,一生漫长的旅途。
岁月行将至暮年,无处不带着忧愁。
世间路途多种选择,高权显贵非自愿。
如今离别之际艰难,欲离却希望留住挚友。

这首诗描述了一个人到了百岁之后,对生活的思考和感慨。他回顾自己一生漫长的旅程,虽然年事已高,但内心却无法摆脱忧愁的困扰。在人生的道路上,面临着各种选择,但并不是每个人都愿意去追逐权势和门第的地位。此时离别之际令人痛苦,希望留下身边的亲朋好友。整首诗流露出对生命的无奈和珍惜,以及对人情世故的深刻认知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

走笔答原甫提刑学士 (zǒu bǐ dá yuán fǔ tí xíng xué shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

岁暮山城喜少留,西亭尚欲挽行輈。
一罇莫惜临岐别,十载相逢各白头。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

发华州留别张侍御 (fā huá zhōu liú bié zhāng shì yù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

束简下延阁,买符驱短辕。
同人惜分袂,结念醉芳樽。
切切别弦急,萧萧征骑烦。
临岐无限意,相视却忘言。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江夏留别华二 (jiāng xià liú bié huá èr)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

弭棹已伤别,不堪离绪催。
十年一心人,千里同舟来。
乡路我尚遥,客游君未回。
将何慰两端,互勉临岐杯。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

临岐饯别 (lín qí jiàn bié)

朝代:宋    作者: 文天祥

圣恩优许力求田,把酒临岐饯一杯。
台阁是非远已矣,乾坤俯仰愧何哉。
竟追范蠡归湖去,不管胡儿放马来。
强圉倘殷如孔棘,也应定策救时危。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

三赠刘员外 (sān zèng liú yuán wài)

朝代:唐    作者: 柳宗元

信书成自误,经事渐知非。
今日临岐别,何年待汝归。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

留别耿湋侯钊冯着 (liú bié gěng wéi hóu zhāo féng zhe)

朝代:唐    作者: 卢纶

相识少相知,与君俱已衰。
笙镛新宅第,岐路古山陂。
学道功难就,为儒事本迟。
惟当与渔者,终老遂其私。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

昭礼书来告其行日再寄以诗 (zhāo lǐ shū lái gào qí xíng rì zài jì yǐ shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已执临岐手,仍通叙别书。
绝知於我厚,何敢向君疎。
江上留残岁,吴中拟定居。
莫为南北恨,天地一蘧庐。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

酬君山远上人送别 (chóu jūn shān yuǎn shàng rén sòng bié)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

恋恋君山未解维,高僧来送赠行诗。
谁知归去陶元亮,又遇当年远法师。
莲社欲留听说法,菊篱那忍负归期。
临岐重约头陀会,记得江干话别时。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登岐州城楼 (dēng qí zhōu chéng lóu)

朝代:唐    作者: 皇甫斌

岐雍三秦地,登临实壮哉!客心关外断,秋气陇头来。
归目浮云蔽,寒衣早雁催。
他乡有时菊,留赏故人盃。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

古别离 (gǔ bié lí)

朝代:唐    作者: 李益

双劒欲别风凄然,雌沈水底雄上天。
江回汉转两不见,云交雨合知何年。
古来万事皆由命,何用临岐苦涕涟。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。