首页 > 发现 > 全宋诗 > 留别

liú bié
 留别 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄大临 (huáng dà lín) 。

桄榔笋白映玉箸，椰子酒清宜具觞。
市井衣裘半夷夏，阴晴朝暮变炎凉。
莫推月色共千里，不寄江南书一行。
无頼笳声上云汉，晓来偏绕九回肠。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

guàng láng sǔn bái yìng yù zhù ， yē zǐ jiǔ qīng yí jù shāng 。
shì jǐng yī qiú bàn yí xià ， yīn qíng cháo mù biàn yán liáng 。
mò tuī yuè sè gòng qiān lǐ ， bù jì jiāng nán shū yī xíng 。
wú lài jiā shēng shàng yún hàn ， xiǎo lái piān rào jiǔ huí cháng 。

留別

—— 黄大臨

桄榔笋白映玉箸，椰子酒清宜具觴。
市井衣裘半夷夏，陰晴朝暮變炎凉。
莫推月色共千里，不寄江南書一行。
無頼笳聲上雲漢，曉來偏繞九回腸。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

guàng láng sǔn bái yìng yù zhù ， yē zǐ jiǔ qīng yí jù shāng 。
shì jǐng yī qiú bàn yí xià ， yīn qíng cháo mù biàn yán liáng 。
mò tuī yuè sè gòng qiān lǐ ， bù jì jiāng nán shū yī xíng 。
wú lài jiā shēng shàng yún hàn ， xiǎo lái piān rào jiǔ huí cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桄榔笋白映玉箸，椰子酒清宜具觞。
市井衣裘半夷夏，阴晴朝暮变炎凉。
莫推月色共千里，不寄江南书一行。
无頼笳声上云汉，晓来偏绕九回肠。
【全文总结：】这段古文描述了四个场景。第一幅画面是桄榔笋竹笋洁白地映照着玉制的筷子，与椰子酒的清醇共同构成了宜人的饮酒景象。第二幅画面中，市井百姓所穿着的衣裘时而来自夷族，时而来自夏族，由于天气阴晴朝暮变化，让人感受到酷暑和凉爽交替的气候。第三幅画面，作者表达了不要拿月色来与千里共辉，也不必将情书寄向江南的意思。最后一幅画面，笳声隐隐传来，像是从云汉上升起，早晨时缠绕在九曲肠旁，使人不由得感叹其悠远和动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《留别》的诗：

本文作者黄大临介绍：🔈

黄大临，字元明，分宁（今江西修水）人。庶子，庭坚兄。哲宗绍圣间知萍乡县。事见《山谷集》卷二○《书萍乡县厅壁》，今录诗八首。 查看更多>>

黄大临的诗：

黄大临的词：

相关诗词：