liú bié sòng chǔ shì
留别宋处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

留欢方继烛,此会岂他人。
乡里游从旧,儿童内外亲。
夜深愁不醉,老去别何频。
莫折园中柳,相看惜暮春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liú huān fāng jì zhú , cǐ huì qǐ tā rén 。
xiāng lǐ yóu cóng jiù , ér tóng nèi wài qīn 。
yè shēn chóu bù zuì , lǎo qù bié hé pín 。
mò zhé yuán zhōng liǔ , xiāng kàn xī mù chūn 。

留別宋處士

—— 戴叔倫

留歡方繼燭,此會豈他人。
鄉里遊從舊,兒童內外親。
夜深愁不醉,老去別何頻。
莫折園中柳,相看惜暮春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liú huān fāng jì zhú , cǐ huì qǐ tā rén 。
xiāng lǐ yóu cóng jiù , ér tóng nèi wài qīn 。
yè shēn chóu bù zuì , lǎo qù bié hé pín 。
mò zhé yuán zhōng liǔ , xiāng kàn xī mù chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
留下欢乐,就像继续点燃的蜡烛,这次相聚怎能由他人替代。离乡游玩,与旧友重逢,与儿童们内外亲近。夜深时,忧愁难以麻醉,老去的离别何其频繁。请不要折断园中的垂柳,让我们相互凝视,惜别这将逝去的春光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

赠徐处士 (zèng xú chǔ shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

剑津徐处士,湖海尽知名。
术造勾庚妙,书研遁甲精。
寒斋留尔久,别驿若为情。
定赴秋风约,西湖酒重倾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

临岐留别相知 (lín qí liú bié xiāng zhī)

朝代:唐    作者: 李频

百岁竟何事,一身长远游。
行行将近老,处处不离愁。
世路多相取,权门不自投。
难为此时别,欲别愿人留。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别阎士和 (liú bié yán shì hé)

朝代:唐    作者: 皎然

不惯人间别,多应忘别时。
逢山又逢水,只畏却来迟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

集句留别李子玉守素处士二首 其二 (jí jù liú bié lǐ zǐ yù shǒu sù chǔ shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘安世

故里心期柰别何,几时回首一高歌。
镜中丝发悲来惯,他日相逢应更多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

毘陵留别 (pí líng liú bié)

朝代:唐    作者: 朱放

别离非一处,此处最伤情。
白发将春草,相随日日生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别贾严二阁老两院补阙 (liú bié jiǎ yán èr gé lǎo liǎng yuàn bǔ quē)

朝代:唐    作者: 杜甫

田园须蹔往,戎马惜离羣。
去远留诗别,愁多任酒醺。
一秋常苦雨,今日始无云。
山路时吹角,那堪处处闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别南溪二首 一 (liú bié nán xī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李渤

常叹春泉去不回,我今此去更难来。
欲知别後留情处,手种岩花次第开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别杜审言幷呈洛中旧游 (liú bié dù shěn yán bìng chéng luò zhōng jiù yóu)

朝代:唐    作者: 崔融

斑鬓今为别,红颜昨共游。
年年春不待,处处酒相留。
驻马西桥上,回车南陌头。
故人从此隔,风月坐悠悠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蒋处士宅喜闲公至 (jiǎng chǔ shì zhái xǐ xián gōng zhì)

朝代:唐    作者: 喻凫

绝杯夏别螺江渡,单鉢春过处士斋。
尝茗议空经不夜,照花明月影侵堦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题宋玉亭 (tí sòng yù tíng)

朝代:唐    作者: 戎昱

宋玉亭前悲暮秋,阳台路上雨初收。
应缘此处人多别,松竹萧萧也带愁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。