首页 > 全唐诗 > 留别南溪二首 一

liú bié nán xī èr shǒu yī
 留别南溪二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李渤 (lǐ bó) 。

常叹春泉去不回，我今此去更难来。
欲知别後留情处，手种岩花次第开。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng tàn chūn quán qù bù huí ， wǒ jīn cǐ qù gèng nán lái 。
yù zhī bié hòu liú qíng chù ， shǒu zhǒng yán huā cì dì kāi 。

留別南溪二首 一

—— 李渤

常歎春泉去不回，我今此去更難來。
欲知別後留情處，手種巖花次第開。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng tàn chūn quán qù bù huí ， wǒ jīn cǐ qù gèng nán lái 。
yù zhī bié hòu liú qíng chù ， shǒu zhǒng yán huā cì dì kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常常感叹春天的泉水一去不复返，而我今天的离别更加难以再相见。如果想知道离别之后如何留下情感的痕迹，就用手在岩石上种下花朵，它们会依次开放。



总结：

这首诗表达了作者对春天流逝的悲叹和对离别的痛苦。他感慨春泉一去不复返，而今天的离别更加艰难。然而，他提出了一种留下情感的方式，即用手在岩石上种下花朵，它们会逐一开放。这种方式象征着作者希望通过一种持久的方式来保留离别时的情感记忆。

赏析：这首诗《留别南溪二首 一》表达了诗人李渤对于离别的感慨和对友情的留恋之情。诗中首先提到了“春泉去不回”，春天的流泉一去不复返，象征着时光流逝，不可挽回的离别。而诗人则表示自己此刻的离去更加艰难，暗示了他即将面对更加艰难的离别，或许是长时间的分离，或许是永别。
接着诗人提到了“欲知别後留情处”，表达了他对于友情的深厚感情，他希望留下友情的痕迹，留下别离的情感。最后两句“手种岩花次第开”，通过岩花的开放，象征着友情的延续和回报，表达了诗人对友情永恒的向往和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李渤写的《留别南溪二首》系列：

本文作者李渤介绍：🔈

李渤，字濬之，洛阳人。少隐嵩山，元和中，徵爲着作郎。敬宗时，由考功郎中拜给事中，伉直敢言，出爲桂管观察使。诗五首。 查看更多>>

李渤的诗：

相关诗词：