首页 > 发现 > 全唐诗 > 留别

liú bié
 留别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 上元夫人 (shàng yuán fū rén) 。

萧郎不顾凤楼人，云涩回车泪脸新。
愁想蓬瀛归去路，难窥旧苑碧桃春。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiāo láng bù gù fèng lóu rén ， yún sè huí chē lèi liǎn xīn 。
chóu xiǎng péng yíng guī qù lù ， nán kuī jiù yuàn bì táo chūn 。

留別

—— 上元夫人

蕭郎不顧鳳樓人，雲澀回車淚臉新。
愁想蓬瀛歸去路，難窺舊苑碧桃春。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiāo láng bù gù fèng lóu rén ， yún sè huí chē lèi liǎn xīn 。
chóu xiǎng péng yíng guī qù lù ， nán kuī jiù yuàn bì táo chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萧郎不顾凤楼的人，云彩阴沉回车上，泪水洒在娇媚的面容上。
忧愁思念着归去的路，难以窥探昔日的花园里碧桃盛开的春天。



总结：

诗人描绘了一个离别的情景，男主角萧郎无视了凤楼中的人，沮丧地坐上回程的马车，面带泪水。他心中充满了忧愁，怀念着返回故乡的路途，却无法回望旧时的宫苑，那里碧桃盛开的春天令人难以窥见。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《留别》的诗：

本文作者上元夫人介绍：🔈

查看更多>>

上元夫人的诗：

相关诗词：