lǎo yě hú
老野狐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

变化形容似老儒,南来权作白髭须。
祗应坐上无鹰犬,走作人间老野狐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn huà xíng róng sì lǎo rú , nán lái quán zuò bái zī xū 。
zhī yìng zuò shàng wú yīng quǎn , zǒu zuò rén jiān lǎo yě hú 。

老野狐

—— 李光

變化形容似老儒,南來權作白髭鬚。
祗應坐上無鷹犬,走作人間老野狐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn huà xíng róng sì lǎo rú , nán lái quán zuò bái zī xū 。
zhī yìng zuò shàng wú yīng quǎn , zǒu zuò rén jiān lǎo yě hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
变化形容起来像是一位年迈的儒者,从南方来的权威,留着白色的胡须。
只应该坐在高位上,不再追逐鹰犬,而是在人间行走,宛如老野狐。
总结:这句古文描述了一个人物的变迁和智慧的象征。他原本是像老儒者一样,但随着时间的推移,他成为了一位权威的南方人,年岁渐长,蓄白胡须。而此刻,他已不再追求世俗的权势,选择坐在高位上,宛如老狐狸一样,智慧狡黠,游走在人间。整个句子通过对比和比喻,描绘了这位人物从青年到老年的历程,蕴含着哲理和寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词:

野狐话颂 (yě hú huà sòng)

朝代:宋    作者: 释空

含血噀人,先污其口。
百丈野狐,失头狂走。
蓦地唤回,打个筋斗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

百丈野狐 (bǎi zhàng yě hú)

朝代:宋    作者: 释慧方

百丈堂前验野狐,还如水上捺葫芦。
而今到处全机入,便好当场捋虎须。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野狐泉柳林 (yě hú quán liǔ lín)

朝代:唐    作者: 元稹

去日野狐泉上柳,紫牙初绽拂眉低。
秋来寥落惊风雨,叶满空林踏作泥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐府古题序 田野狐兔行 (yuè fǔ gǔ tí xù tián yě hú tù xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

种豆耘锄,种禾沟甽。
禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鹄餧鹰,烹麟噉犬。
鹰怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相须,鹰犬相尽。
日暗天寒,禾稀豆损。
鹰犬就烹,狐兔俱哂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情 动物

颂古一百首 其三一 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí sān yī)

朝代:宋    作者: 释智愚

不落因果,突出野狐。
人心似铁,官法如炉。
不昧因果,得脱野狐。
顶上无骨,颔下有须。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

狐泉店前作 (hú quán diàn qián zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

野狐泉上柳花飞,逐水东流便不归。
花水悠悠两无意,因风吹落偶相依。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招圆机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢 (zhāo yuán jī chī huái yè lěng táo yǒu hú quán zhī jù zhé fù wèi xiè)

朝代:宋    作者: 晁说之

野狐泉畔昔人集,朱亥墓南今日豪。
惭愧曾槐谁细摘,暂抛汤饼属吾曹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

事狐神谚 (shì hú shén yàn)

朝代:唐    作者: 不详

无狐魅,不成村。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常 (wén zhǎng lǎo yún shān yǒu xùn hú míng jí kè zhì yè lái míng gèng yì cháng)

朝代:宋    作者: 邹浩

我入山来亦偶然,初无消息与人传。
训狐缘底潜知得,隔夜飞鸣报老禅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访唐令狐公墓 (fǎng táng líng hú gōng mù)

朝代:宋    作者: 令狐寿域

闻说水东寺,旧有丞相家。
小舟呼野渡,瘦马入梅花。
龛像威容古,岩鎸岁月赊。
子孙今替落,相顾复咨嗟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。