wén zhǎng lǎo yún shān yǒu xùn hú míng jí kè zhì yè lái míng gèng yì cháng
文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

我入山来亦偶然,初无消息与人传。
训狐缘底潜知得,隔夜飞鸣报老禅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ rù shān lái yì ǒu rán , chū wú xiāo xī yǔ rén chuán 。
xùn hú yuán dǐ qián zhī dé , gé yè fēi míng bào lǎo chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我入山林也只是偶然的,一开始并没有消息传达给其他人。经过与训狐缘底潜修炼,我得知了一些消息,第二天清晨,一只飞鸟飞过报告了老禅师。
总结:作者偶然进入山林,未告知他人。在山中与一只名为“训狐”的生物有了一段潜修的交流,获得了一些消息。第二天清晨,一只飞鸟飞过向老禅师报告。

《文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常》这首诗是邹浩创作的一首山水田园诗,通过描写山中狐狸的叫声,表达了自然界的神奇和人与自然的交融。这首诗可以被归类为 "咏物" 和 "山水" 两个标签。
诗中,作者借山中偶然的经历,将自然界的景象与人生经历相结合,表现了一种深刻的人生哲理。下面我将进行赏析:
在诗的前两句中,作者以"我入山来亦偶然"的开篇,表现了自己闲适的心情,似乎是一次无意的山行。这种偶然性与自然的奇妙相互呼应,为后面的叙述奠定了基调。
接下来,诗人写到"初无消息与人传",说明他在进山之前并没有得到关于山中狐狸的消息或传闻,强调了他的探索之旅是纯粹的、不受外界影响的。
然后,诗人描写了狐狸的行为:"训狐缘底潜知得,隔夜飞鸣报老禅"。狐狸在山底悄然潜伏,不为人知,但却在夜晚发出异常的鸣叫,仿佛是在向老禅师报告什么消息。这里的狐狸具有神秘的象征意义,可能代表了自然界的智慧和自然界中不为人知的秘密。
整首诗通过描写自然界中的一幕,表达了作者对自然的敬畏和对生命的奇妙之感。诗中透露出一种平和与淡然,传达了人与自然相融的思考和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

澹岩纪游 其五 (dàn yán jì yóu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪彦华

老僧持鉢傍山门,古寺萧然一味清。
骨相山林非富贵,不应曾有训狐鸣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

鷄司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句 (jī sī chén zhě ér cǐ bāng yè míng wèi cháng bù mèi wén zhī zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

鷄鸣非时乃祸口,那无荒更同疾徐。
信知南来事总异,不但斯人难并居。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

鸣佩 (míng pèi)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鸣佩即朝天北阙,杖藜且徧水云山。
周爰所得知无限,更有新诗满箧还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

夜送客至马鸣桥 (yè sòng kè zhì mǎ míng qiáo)

朝代:宋    作者: 赵鼎

满眼尘埃懒据鞍,暂逢清景即怡顔。
月明夜水平低岸,烟淡秋林倚半山。
隐退谩留他日计,居贫未放此身闲。
老来媿取移文诮,会整匆匆俗驾还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次李阆州禀议三首 训狐 (cì lǐ láng zhōu bǐng yì sān shǒu xùn hú)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

顽民迁洛风随改,佞士归唐操立更。
勿怪训狐知气转,铜丸落落便春声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

夜闻训狐 (yè wén xùn hú)

朝代:宋    作者: 方回

十载离乡邑,言归理旧锄。
仅怜空宅在,半骇近邻无。
古庙丛枯木,寒宵吠训狐。
兵余有乖气,春色亦荒芜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏五言五首 其四 (zá yǒng wǔ yán wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

乾鹊噪送喜,训狐鸣主灾。
龙随黄帝去,麟为素王来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

大笑鸟 (dà xiào niǎo)

朝代:宋    作者: 王洋

夜闻慨欬如老翁,若悲若啸空山中。
老妻幼子疑问我,此名何物来何从。
我知此物不常有,岂解招祥宜报咎。
狐鸣枭噪殆所传,惟祝停声声转久。
明朝问人此何鸟,僧言此鸟名大笑。
幸灾乐祸撼主人,侥幸前知非善告。
我闻此语益凄然,我从坎壈今有年。
若徒报祸未报死,子之告我何迁延。
异时白骨满城郭,此时子笑何人前。
昔年长沙贾太傅,鵩鸟飞鸣告其故。
滔滔宇宙鵩安知,应怪达人任来去。
窗前灵鹊人乐闻,谷莺上下长和鸣。
汝曾不效乃效此,汝性险远知难更。
汝其更笑我自娯,取酒与尔同歌呼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

冬至 (dōng zhì)

朝代:宋    作者: 罗公升

穷冬乃常燠,庭础上云气。
索居共谁语,煮药作冬至。
客来寄枯棋,客去玩奇字。
是中即了我,自得在不智。
偷生轻日月,长短亦何计。
惟应开辟事,颇得大易意。
门前鸣驺急,窗外飞雨细。
云物吾不知,晓钟一觉睡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

跃马泉 (yuè mǎ quán)

朝代:宋    作者: 王安石

古水缩蛟螭,憎山欲隳突。
山只来伐之,半岭跳啮膝。
玉珂鸣塞空,组练光照日。
崩腾赴不测,一陷常万匹。
神战异人间,千秋为儵忽。
泉旁往来客,夜寄幽人室。
但听鸣萧萧,何由见神物。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。