hú quán diàn qián zuò
狐泉店前作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

野狐泉上柳花飞,逐水东流便不归。
花水悠悠两无意,因风吹落偶相依。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yě hú quán shàng liǔ huā fēi , zhú shuǐ dōng liú biàn bù guī 。
huā shuǐ yōu yōu liǎng wú yì , yīn fēng chuī luò ǒu xiāng yī 。

狐泉店前作

—— 白居易

野狐泉上柳花飛,逐水東流便不歸。
花水悠悠兩無意,因風吹落偶相依。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yě hú quán shàng liǔ huā fēi , zhú shuǐ dōng liú biàn bù guī 。
huā shuǐ yōu yōu liǎng wú yì , yīn fēng chuī luò ǒu xiāng yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野狐泉上的柳树,它的花儿随着水的流动飘飞,一旦被水东流带走,就再也回不来了。花儿和水儿都悠悠地漂流着,没有目的地,因为风吹拂,它们偶尔相互依托着一起飘落下来。

全诗概括:这首诗描绘了野狐泉上的柳树花飘飞的景象,表达了花儿和水儿无法回归的遗憾与无奈,以及它们在风的吹拂下的偶然相依。这种景象带给人一种闲散自由、无拘无束的感觉,同时也映射了人生中流转不息、无法预测的变幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

野狐泉柳林 (yě hú quán liǔ lín)

朝代:唐    作者: 元稹

去日野狐泉上柳,紫牙初绽拂眉低。
秋来寥落惊风雨,叶满空林踏作泥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题常山店壁 (tí cháng shān diàn bì)

朝代:宋    作者: 张惠卿

迢递投前店,飕飀守破窗。
一灯明复暗,顾影不成双。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

招圆机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢 (zhāo yuán jī chī huái yè lěng táo yǒu hú quán zhī jù zhé fù wèi xiè)

朝代:宋    作者: 晁说之

野狐泉畔昔人集,朱亥墓南今日豪。
惭愧曾槐谁细摘,暂抛汤饼属吾曹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

孤店 (gū diàn)

朝代:宋    作者: 陆游

孤店门前千万峰,酒浓不抵别愁浓。
明朝晴雨吾能卜,但听兰亭古寺钟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

重过寿泉忆与杨九别时因题店壁 (chóng guò shòu quán yì yǔ yáng jiǔ bié shí yīn tí diàn bì)

朝代:唐    作者: 白居易

商州南十里,有水名寿泉。
涌出石崖下,流经山店前。
忆昔相送日,我去君言还。
寒波与老泪,此地共潺湲。
一去历万里,再来经六年。
形容已变改,处所犹依然。
他日君过此,殷懃吟此篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

老野狐 (lǎo yě hú)

朝代:宋    作者: 李光

变化形容似老儒,南来权作白髭须。
祗应坐上无鹰犬,走作人间老野狐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 (yán shí cūn diàn yǒu shí quán méi jú yōu yǎ kě ài)

朝代:宋    作者: 李纲

岩下鸣泉淅沥飞,谁知山店亦幽奇。
已过野橘分金日,未见寒梅喷雪时。
旋洗云秔炊白玉,自挑霜菔缕青丝。
殷懃赋咏留岩石,他日重来觅旧诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题罗溪李店 其一 (tí luó xī lǐ diàn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

栋宇整齐窗户明,一峰对面一江横。
下程长是无佳店,佳店偏当未下程。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

宿直里店二首 其一 (sù zhí lǐ diàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

扁舟泛泛逐惊湍,朔吹飙飙作晓寒。
舣棹远来投野店,应门幸喜得儒冠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

宿石涧店闻妇人哭 (sù shí jiàn diàn wén fù rén kū)

朝代:唐    作者: 李端

山店门前一妇人,哀哀夜哭向秋云。
自说夫因征战死,朝来逢着旧将军。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。