首页 > 全唐诗 > 荆州新秋病起杂题一十五首 病起见图画

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tú huà
 荆州新秋病起杂题一十五首 病起见图画 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

病起见图画，云门兴似饶。
衲衣椶笠重，嵩岳华山遥。
命在斋犹赴，刀闲发尽凋。
秋光渐轻健，欲去倚江桥。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bìng qǐ jiàn tú huà ， yún mén xīng sì ráo 。
nà yī zōng lì chóng ， sōng yuè huà shān yáo 。
mìng zài zhāi yóu fù ， dāo xián fā jìn diāo 。
qiū guāng jiàn qīng jiàn ， yù qù yǐ jiāng qiáo 。

荆州新秋病起雜題一十五首 病起見圖畫

—— 齊己

病起見圖畫，雲門興似饒。
衲衣椶笠重，嵩岳華山遙。
命在齋猶赴，刀閒髮盡凋。
秋光漸輕健，欲去倚江橋。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bìng qǐ jiàn tú huà ， yún mén xīng sì ráo 。
nà yī zōng lì chóng ， sōng yuè huà shān yáo 。
mìng zài zhāi yóu fù ， dāo xián fā jìn diāo 。
qiū guāng jiàn qīng jiàn ， yù qù yǐ jiāng qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病中起来看画，感觉云门兴旺得像是多余一样。
身穿衲衣头戴椶笠，沉重地走在嵩岳华山遥远的路上。
命运在斋戒中还是要前往，手中的刀闲置已经发黄凋谢。
秋日的光景渐渐显得轻快健康，我想去依靠江边的桥栏。

全诗写述了一个病中的行旅景象。诗人病愈之后起身去看画，但看到云门兴旺繁荣的景象反而感觉多余，对于人生的意义产生了一些思考。他身着朴素的衲衣，头戴简陋的椶笠，背负着沉重的行囊，踏上遥远的嵩岳华山之旅。虽然命运安排他在斋戒之时前往，手中的刀也闲置且凋谢，但他仍然按照命运的安排继续前行。在秋日的阳光下，他感到身体渐渐康健，心境也变得轻快，渴望去倚靠江边的桥栏，展望未来。全诗意境深远，表达了诗人对于生命和人生意义的思考与感悟。

赏析：: 这首诗《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见图画》是唐代文学家齐己的作品，诗人在生病的时候看到一幅画，写下了对画面的感慨和自己的心情。这首诗充满了禅意和山水意境。
诗人在病榻上看到了一幅画，画中可能描绘了云门山景，他的心情被这幅画所感染，感觉自己仿佛在云门山上自由畅游。衲衣椶笠的形象，描绘了一位虔诚的僧人，也突显了诗人的虔诚之心。而嵩岳和华山遥相呼应，使整幅画面更加壮丽。画中的僧人虽然身患病痛，仍然坚定地前行，这或许是诗人对生命的思考和对坚强意志的赞美。
诗中表达了命运的无常，生命的脆弱，但也表现出诗人积极向上的精神面貌，他虽然病榻上躺着，但内心却充满了对秋光的向往。秋光渐轻健，欲去倚江桥，这句表达了诗人对健康和自由的渴望，也可以看作是对生命的希望和对未来的向往。
标签: 山水、禅意、生命、向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《荆州新秋病起杂题一十五首 》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：