首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈与义 (chén yǔ yì) 。

扁舟三日秋塘路。
平度荷花去。
病夫因病得来游。
更值满川微雨、洗新秋。
去年长恨拿舟晚。
空见残荷满。
今年何以报君恩。
一路繁花相送、过青墩。

piān zhōu sān rì qiū táng lù 。
píng dù hé huā qù 。
bìng fū yīn bìng dé lái yóu 。
gèng zhí mǎn chuān wēi yǔ 、 xǐ xīn qiū 。
qù nián zhǎng hèn ná zhōu wǎn 。
kōng jiàn cán hé mǎn 。
jīn nián hé yǐ bào jūn ēn 。
yī lù fán huā xiāng sòng 、 guò qīng dūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三天来，我乘着小船穿越秋水盈盈的塘路。平平静静地行驶，荷花渐渐远去。一位病弱的夫子，因病痊愈而来游玩。更加值得欣喜的是，满江的微雨洗净了新秋的尘嚣。去年的时候，曾因晚舟而懊恼不已。只看到残存的荷花漫漫水面。而今年又将如何来回报您的恩情呢？一路上繁花似锦，相伴着我前行，经过青墩的小丘。
全诗写人感叹时间的流转，通过描述秋水盈盈的塘路、荷花的离去，表达了岁月的变迁。病弱的夫子因病而康复，得以欣然游玩，反衬出生命的宝贵。微雨洗净了秋尘，给人以清新的感觉。诗人通过去年晚舟的遗憾，以及今年繁花相送的情景，抒发了对过去和现在的感慨，并思考如何回报恩情。整首诗以古人游览秋景为背景，抒发了诗人对生命和时光的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈与义写的 3 首名为《虞美人》的词：

本文作者陈与义介绍：🔈

--(1090－1139)字去非，自号简斋，洛阳(今属河南)人。政和三年(1113)，登上舍甲科。绍兴中，历官至参知政事。江西诗派代表作家之一。南渡后，诗词均有感喟国事之作。有《简斋集》、《无住词》。主要作品有:临江仙（忆昔午桥桥上饮） 查看更多>>

陈与义的词：

  • 法驾导引

    朝元路，朝元路，同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起，东风起，海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠，帘漠漠，天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：