首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛并 (máo bìng) 。

伤离索。
犹记并肩池阁。
病起绿窗闲倚薄。
一秋天气恶。
玉臂都宽金约。
歌舞新来忘却。
回首故人天一角。
半江枫又落。

shāng lí suǒ 。
yóu jì bìng jiān chí gé 。
bìng qǐ lǜ chuāng xián yǐ báo 。
yī qiū tiān qì è 。
yù bì dōu kuān jīn yuē 。
gē wǔ xīn lái wàng què 。
huí shǒu gù rén tiān yī jiǎo 。
bàn jiāng fēng yòu luò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伤离索。
犹记并肩池阁。
病起绿窗闲倚薄。
一秋天气恶。
玉臂都宽金约。
歌舞新来忘却。
回首故人天一角。
半江枫又落。

总结：

这首古文表达了离别之痛，诗人依然记得曾经与爱人并肩在池阁中的时光。然而，此刻诗人因病而瘦弱，在绿窗前静静地凭倚。秋天的天气阴郁，诗人感到孤寂和凄凉，但他仍然怀念着与爱人的承诺和美好时光。尽管新的歌舞欢乐已经来临，但诗人回首时仍然想念着旧时的故人。半江的枫叶再次凋零，象征着岁月的流逝和离别之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛并写的 1 首名为《谒金门》的词：

本文作者毛并介绍：🔈

-- 查看更多>>

毛并的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：