首页 > 发现 > 全宋诗 > 江上

jiāng shàng
 江上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

太学诸斋拣秀才，出门何处是金台。
楝花风紧子规急，杨柳烟昏黄鸟哀。
潮落潮生天外去，人歌人哭水边来。
推篷坐对吴山月，几度关门击柝回。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tài xué zhū zhāi jiǎn xiù cái ， chū mén hé chù shì jīn tái 。
liàn huā fēng jǐn zǐ guī jí ， yáng liǔ yān hūn huáng niǎo āi 。
cháo luò cháo shēng tiān wài qù ， rén gē rén kū shuǐ biān lái 。
tuī péng zuò duì wú shān yuè ， jǐ dù guān mén jī tuò huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太学各个斋房里选拔才子，离开学府后去了何处？
楝树的花在风中摇曳，子规鸟的叫声急促，杨柳的枝叶被烟雾笼罩，黄鸟在哀鸣。
潮水退去又涨起，仿佛超越了天际，人们在那天外歌唱，在水边哭泣。
我推开篷帘，坐在吴山旁边，月光洒在身旁，几次经历关门与离去，敲击着柝板回响。

总结：

诗人描绘了一个离开太学后的场景，以及周围的自然景观和人们的情感。诗中以楝花、子规、杨柳、黄鸟等意象，刻画了四时景色和动物的声音，将自然与人情融合在一起。潮涨潮落象征着生命的起伏，人们在天外歌唱哭泣，抒发内心情感。最后诗人在吴山下静坐，回顾多次关门离去的经历。整首诗充满了离情别绪和对时光流转的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《江上》的诗：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：