江水漾西風,江花脫晚紅。
離情被橫笛,吹過亂山東。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
江面上吹过一阵秋风,江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。
离别之情让远去的笛声吹送,并随秋风吹到乱山的东面。
注释:
1.漾:吹过。
2.脱:脱下。
3.被:让。
4.横笛:横吹的笛子,这里指笛声。
鉴赏:
这首诗非常注意抓住江上特有的景物,从视觉和听觉两个角度,扣住“秋天”这特定的节令特点,描绘江上的秋色,给人留下极深的印象。江水浩淼无边,江畔红花朵朵,而到了秋季,西风劲吹,水面则起波浪,荡漾连绵,江花也渐次凋谢,脱下了红妆,那岸边或水上的小舟传来横笛声,也就使景色带上了浓浓的秋意,勾起作者的思绪。江水江花、西风横笛,这些特有时令的特定景物,就构成了一幅色彩浓烈的“江上秋意图”,具有鲜明的特色。
此诗一、二句两写景,其目的并不在要再现什么秋声秋色,而是旨在以比兴手法,用景衬情:猎猎的西风带来秋的消息,令人心生愁绪,绵绵的江水长流不息,让人顿时产生感触,晚开的花儿飘落,正所谓落红无数,也让人郁郁寡欢。这些景物,都带上了浓浓的感情色彩,使人愁肠百结。而三、四两句,则题旨非常鲜明地凸现出来:“离情被横笛,吹过乱山东。”特定的季节、特定的景物,触动了诗人的离情别绪:是自己远离故乡、孤身在外,涌起了桑梓之思,或者是亲人在外飘泊、时世动乱,勾起了眷怀之恋。整首诗,景为情出,情因景生,情景交融,寄寓深沉,深隽的诗韵诗味。
对于离情让横笛吹送的问题,古文学者刘逸生先生有这样详尽的解释:诗人刚和亲人分手,坐上向远方而去的船,看着江上的风光,秋意甚浓,也使满怀离情的诗人更添伤感,忽地不知何处传来笛声,呜呜咽咽的,听的更是心情沉重,而笛声一直没停,让诗人更感折磨,不过,蓦然抬头,原来船已转到乱山的东边,适才与亲人分别的渡口,都已望不到了。这是一种奇特的化虚为实的手法。
诗到宋代,很讲究炼字炼句。王安石的“春风又绿江南岸”(《泊船瓜洲》)是个著名的例子。从这首诗看,也是如此。因笛声而引起离情,李白就写过他的《春夜洛城闻笛》说:“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情?”仿佛是随口而成,自然明畅;但王安石就不愿追随这种风格,他一定要把“离情”写成是一种“异化之物”,是能够让风吹着走的。这正是注意了锻炼,让句子显出不寻常的曲拆。
创作背景:
这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵后,一日游长江有感而作。
还为您找到作者王安石写的 2 首名为《江上》的诗:
还为您找到 43 首名为《江上》的诗:
- 江上 — 张九龄 [唐] 长林何缭绕,远水复悠悠。尽日余无见,...
- 江上 — 杜甫 [唐] 江上日多雨,萧萧荆楚秋。高风下木叶,...
- 江上 — 顾况 [唐] 江清白鸟斜,荡桨罥苹花。听唱菱歌晚,...
- 江上 — 李商隐 [唐] 万里风来地,清江北望楼。云通梁苑路,...
- 江上 — 寇准 [宋] 古岸萧萧闻去雁,平芜杳杳更斜晖。空江...
- 江上 — 郑獬 [宋] 芦叶萧萧江上秋,鲥鱼清酒解消忧。云才...
- 江上 — 王令 [宋] 羃羃江城没远烟,暮云归族忽相连。春江...
- 江上 — 王令 [宋] 浩渺烟波不可名,我来闲自濯尘缨。久思...
- 江上 — 孔武仲 [宋] 秋空杳杳豁四顾,葛衣藜杖寻堤去。双鳬...
- 江上 — 孔武仲 [宋] 万里长江一叶舟,客心萧索已惊秋。乱霞...
- 江上 — 彭汝砺 [宋] 柳翠芦尤碧,枫殷蓼更红。金波连夕照,...
- 江上 — 彭汝砺 [宋] 波澜浮动月翻翻,细雨吹风忽在门。溪上...
- 江上 — 黄裳 [宋] 鹭从何处起来迟,点破青山一字飞。更好...
- 江上 — 杨时 [宋] 寒云幕羃结秋阴,月淡霜娥冷不禁。更祝...
- 江上 — 饶节 [宋] 秋江渺渺秋风急,芦花不飞露犹湿。江头...
- 江上 — 王庭珪 [宋] 倚杖江风起,呼船水面开。人从州觜渡,...
- 江上 — 王庭珪 [宋] 沅陵春尽草萋萋,忽见扁舟系柳堤。谁寄...
- 江上 — 董颖 [宋] 万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥。摩挲...
- 江上 — 刘子翬 [宋] 江上潮来浪薄天,隔江寒树晚生烟。北风...
- 江上 — 晁公遡 [宋] 江浅晴沙见,山高细路分。老藤维堕石,...
- 江上 — 晁公遡 [宋] 岸冷霜排草,川明月上梅。清游诚可爱,...
- 江上 — 孙介 [宋] 滩头鸣榔去,偃仰醉霜月。意倦早归来,...
- 江上 — 陆游 [宋] 江上霜寒透客衣,闭窗羸卧不支持。羁孤...
- 江上 — 陆游 [宋] 禹会桥头江渺然,隔江村店起孤烟。冷云...
- 江上 — 范成大 [宋] 天色无情淡,江声不断流。古人愁不尽,...
- 江上 — 林亦之 [宋] 败絮沧江上,柴门落日中。论文谁与共,...
- 江上 — 戴复古 [宋] 山束江流急,云兼雾气深。轻鸥闲态度,...
- 江上 — 戴复古 [宋] 扁舟泊江渚,喜近酒家门。出网鱼虾活,...
- 江上 — 戴复古 [宋] 江上维舟稳,人间行路难。数朝花雨细,...
- 江上 — 李兼 [宋] 晚来舣櫂濒江侧,汀草苹花间红碧。无声...
- 江上 — 赵崇鉘 [宋] 清露初生红蓼秋,爽风先到木兰舟。钓丝...
- 江上 — 释绍嵩 [宋] 弱柳垂江翠,惊湍拍岸浮。烟生山欲尽,...
- 江上 — 释绍嵩 [宋] 春岸波平汀草深,江云黯黯作愁阴。诗材...
- 江上 — 俞桂 [宋] 江头云阁雨,柳色与春深。船发春风阻,...
- 江上 — 俞桂 [宋] 小雨才收日渐斜,酒旗插处两三家。江头...
- 江上 — 冯去非 [宋] 清秋不可奈,先自懒登楼。一雁叫寒水,...
- 江上 — 释行海 [宋] 江雨随风打客身,冬冬津鼓祭潮神。帆来...
- 江上 — 黄庚 [宋] 江上支筇眼界宽,夕阳影里水云寒。凭谁...
- 江上 — 汪元量 [宋] 太学诸斋拣秀才,出门何处是金台。楝花...
- 江上 — 艾性夫 [宋] 江上春肥衰草生,林梢烟暖乳鸠鸣。青山...
- 江上 — 陈深 [宋] 放迹清江上,悲歌惜岁穷。孰能回白日,...
- 江上 — 易士达 [宋] 西风卷起五湖秋,万顷波中几白鸥。好趁...
- 江上 — 吴叔元 [宋] 独坐江之涘,高秋叶落时。风狂疑水立,...
王安石的诗:
-
元丰行示德逢
四山翛翛映赤日,田背坼如龟兆出。湖阴...
-
後元丰行
歌元丰,十日五日一雨风。麦行千里不见...
-
夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗...
水菽中岁乐,鼎茵暮年悲。同胞苦零落,...
-
纯甫出释惠崇画要予作诗
画史纷纷何足数,惠崇晚出吾最许。旱云...
-
徐熙花
徐熙丹青盖江左,杏枝偃蹇花婀娜。一见...
-
燕侍郎山水
往时濯足潇湘浦,独上九疑寻二女。苍梧...
-
陶缜菜示德逢
江南种菜漫阡陌,紫芥绿菘何所直。陶生...
-
己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏...
朔风积夜雪,明发洲渚浄。开门望锺山,...
-
招约之职方并示正甫书记
往时江总宅,近在青溪曲。井灭非故桐,...
-
同王濬贤良赋龟得升字
世传一尾龟百龄,此龟逮见隋唐兴。虽然...
- 王安石诗全集>>
王安石的词:
相关诗词:
-
江上嬉行和永上人
— 释绍嵩
飞花满眼句纵横,江上闲吟立又行。正是...
-
句
— 江上渔父
十年江上无人问,两手今朝一度叉。
-
江上
— 刘子翬
江上潮来浪薄天,隔江寒树晚生烟。北风...
-
使东川 江上行
— 元稹
闷见汉江流不息,悠悠漫漫竟何成。江流...
-
立秋日曲江忆元九
— 白居易
下马柳阴下,独上堤上行。故人千万里,...
-
江上送客
— 李端
故人南去汉江阴,秋雨萧萧云梦深。江上...
-
江上
— 饶节
秋江渺渺秋风急,芦花不飞露犹湿。江头...
-
江上琴兴
— 常建
江上调玉琴,一弦清一心。泠泠七弦遍,...
-
泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其...
— 程俱
上流下流兵渡,江南江北人归。寒尽春至...
-
江上渔者
— 范仲淹
江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,...