首页 > 发现 > 全宋诗 > 江上

jiāng shàng
 江上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

浩渺烟波不可名，我来闲自濯尘缨。
久思沧海收身去，安得长舟破浪行。
天濶水云连黯淡，日间鸥鹭自飞鸣。
屈平死後渔人尽，後世凭谁论浊清。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hào miǎo yān bō bù kě míng ， wǒ lái xián zì zhuó chén yīng 。
jiǔ sī cāng hǎi shōu shēn qù ， ān dé cháng zhōu pò làng xíng 。
tiān kuò shuǐ yún lián àn dàn ， rì jiān ōu lù zì fēi míng 。
qū píng sǐ hòu yú rén jìn ， hòu shì píng shuí lùn zhuó qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浩渺的烟波和浪花难以用言语描述，我心灵宁静地来到这里，只为洗去尘世的俗尘，抚平内心的波澜。
长久以来，我一直思念着那广阔的沧海，希望能融入其中。但如何才能拥有一艘长舟，冲破波涛前行呢？
天空辽阔，水面和云彩相连，显得黯淡无光。在白天，海鸥和鹭鸟自由自在地飞翔，欢快地鸣叫。
屈平逝世之后，他的忠诚追随者尽皆放下渔网，再无人能像他一样评判世间的浊与清，评定善与恶。

全文

总结：

诗人在大自然的烟波中感受着内心的宁静，渴望融入广阔的沧海，但又困惑于如何实现自己的愿望。天空黯淡，水天相连，白天里鸥鹭自由飞翔，形成鲜明的对比。诗人以屈平为例，反思后世又谁能辨别善恶浊清。整首诗表达了诗人对大自然的向往与思考，以及对清廉品质的渴望与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王令写的 1 首名为《江上》的诗：

还为您找到 44 首名为《江上》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：