jiāng shàng xī xíng hé yǒng shàng rén
江上嬉行和永上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

飞花满眼句纵横,江上闲吟立又行。
正是如今江上好,薰风尽日语流莺。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēi huā mǎn yǎn jù zòng héng , jiāng shàng xián yín lì yòu xíng 。
zhèng shì rú jīn jiāng shàng hǎo , xūn fēng jìn rì yǔ liú yīng 。

江上嬉行和永上人

—— 釋紹嵩

飛花滿眼句縱橫,江上閑吟立又行。
正是如今江上好,薰風盡日語流鶯。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēi huā mǎn yǎn jù zòng héng , jiāng shàng xián yín lì yòu xíng 。
zhèng shì rú jīn jiāng shàng hǎo , xūn fēng jìn rì yǔ liú yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花瓣随风飘散,句子纵横交错,我在江边悠闲地吟咏,边行边走。
此时正是江上美好的时光,轻柔的风吹拂着河面,让鸟儿欢声笑语一整天。

总结:

这首古文诗描绘了诗人在江边行走、吟咏的场景。花瓣随风飘舞,诗句纵横交错,诗人在江边自得其乐地走走停停,边吟咏边继续前行。描述了江边的美景,薰风吹拂着河面,让鸟儿不断地欢声笑语。整首诗以优美的描写展现了江上的宁静和美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

永和放船二首 其一 (yǒng hé fàng chuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

永和不到又经秋,淡日微风好放舟。
最是可怜江上路,人来人去几时休。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 (xíng jiàn xī shàng jiàn ná zhōu shàng shuǐ zhě chuàng rán shāng huái)

朝代:宋    作者: 张嵲

何人刺船上寒水,却意避地微江时。
惊涛澎湃慈亲惧,鼓棹纷纭稚子嬉。
漫漫平沙烟上早,溟溟簧竹月生迟。
感旧将为仰天哭,恐惊行路秪成诗。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

下第後上永崇高侍郎 (xià dì hòu shàng yǒng chóng gāo shì láng)

朝代:唐    作者: 高蟾

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

考试 援引

永和县上巳 (yǒng hé xiàn shàng sì)

朝代:宋    作者: 王驾

记得兰亭祓禊辰,今朝兼是永和春。
一觞一咏无诗侣,病倚山窗忆故人。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晓发永城 (xiǎo fā yǒng chéng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

跨鞍不作永城留,马上烟销霁色浮。
便恐匡庐来入望,此行今日是江洲。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

江上 (jiāng shàng)

朝代:唐    作者: 杜甫

江上日多雨,萧萧荆楚秋。
高风下木叶,永夜揽貂裘。
勳业频看镜,行藏独倚楼。
时危思报主,衰谢不能休。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿永安潭上 (sù yǒng ān tán shàng)

朝代:宋    作者: 释永颐

子规啼在乱山中,废寺春深暮阁重。
门外永安潭上水,朝昏惟送一楼钟。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春晚往永和 (chūn wǎn wǎng yǒng hé)

朝代:宋    作者: 杨万里

春事已如许,山居殊未知。
绿光风度麦,白碎日翻池。
景好怀翻恶,人嬉我独悲。
郊行聊着眼,兴到漫成诗。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和况之 (hé kuàng zhī)

朝代:宋    作者: 韩维

湖上和风艳翠漪,柳枝摇动草芽齐。
珍禽彩翼嬉晴日,游女红裙上大堤。
新试画船浮鷁首,却惭美盎乏驼蹄。
喜君不负持杯约,正是桃花水满溪。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

别持上人 (bié chí shàng rén)

朝代:宋    作者: 张良臣

茂竹永和字,浣花天宝诗。
清江入舟楫,忍泪别僧持。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。