首页 > 发现 > 全宋诗 > 江上

jiāng shàng
 江上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯去非 (féng qù fēi) 。

清秋不可奈，先自懒登楼。
一雁叫寒水，数峰生远愁。
乾坤消剑气，江海笑诗流。
不解人间事，眠鸥尽自由。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qīng qiū bù kě nài ， xiān zì lǎn dēng lóu 。
yī yàn jiào hán shuǐ ， shù fēng shēng yuǎn chóu 。
qián kūn xiāo jiàn qì ， jiāng hǎi xiào shī liú 。
bù jiě rén jiān shì ， mián ōu jìn zì yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清秋时节，无法抵挡，我起初因懒惰而不想登上楼阁。一只孤雁的叫声穿越着寒冷的水面，几座山峰勾起了我远方的忧虑。天地间的剑气逐渐消散，大江大海为之欢笑，流传诗歌。我不明白人间的纷扰事务，只有眠着的海鸥尽情地自由自在。

总结：

诗人以清秋时节为背景，表达了自己因懒惰而不愿登楼的心情。通过描绘孤雁的叫声和山峰的远愁，表达了诗人内心的忧虑与远方之情。诗人以乾坤消剑气、江海笑诗流的意象，寓意天地间纷繁的事物已逐渐平息，留下诗歌的流传。最后，诗人提到不解人间事，以眠鸥自由的形象，表达了对尘世烦恼的不理解和对自由的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《江上》的诗：

本文作者冯去非介绍：🔈

冯去非，字可迁，号深居，都昌（今属江西）人。理宗淳佑元年（一二四一）进士，爲淮东转运司干办（明隆庆《仪真县志》卷四），以忤使者意罢。宝佑四年（一二五六）召爲宗学谕。丁大全爲左谏议大夫，三学诸生叩阍言不可，被劾入狱，去非亦爲调护。大全入相，罢归。卒年八十余（《桐江集》卷四《跋冯深居诗》）。《宋史》卷四二五有传。今录诗十二首。 查看更多>>

冯去非的诗：

冯去非的词：

相关诗词：