首页 > 发现 > 全宋诗 > 雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二

léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr
 雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

山人远寄杜鹃禽，因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好，高飞却入旧云休。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shān rén yuǎn jì dù juān qín ， yīn jì shān qín suì jì xīn 。
yìng wèi bù rú guī qù hǎo ， gāo fēi què rù jiù yún xiū 。

雷簡夫自辰溪還除國子博士鹽鐵判官以書見謝并寄杜鵑鳥一隻偶成二章答之 其二

—— 文彥博

山人遠寄杜鵑禽，因寄山禽遂寄心。
應謂不如歸去好，高飛却入舊雲休。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shān rén yuǎn jì dù juān qín ， yīn jì shān qín suì jì xīn 。
yìng wèi bù rú guī qù hǎo ， gāo fēi què rù jiù yún xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山中的人远离家园，寄送了一只杜鹃鸟，因此也寄出了自己的思念。
可以说不如回去更好，高飞的鸟儿却又回到了过去的云彩中休息。

这首诗表达了山中人远离家乡，寄送一只杜鹃鸟来表达思念之情。诗人认为自己不如归去更好，而高飞的鸟儿却选择返回过去的云彩中休息。整首诗流露出一种无奈和对归乡的向往之情。

赏析：这首诗由文彦博创作，表达了山人远离故乡，寄给杜鹃鸟的情感。诗人通过写杜鹃鸟的寄托，间接表达了自己思乡之情和对故土的眷恋。
首句“山人远寄杜鹃禽”，以寄托手法，将自己的思念之情投射在杜鹃鸟身上，这里的杜鹃鸟可以被视为诗人的代表，远离故乡的诗人将心意和思念送给了杜鹃。
接下来的句子“因寄山禽遂寄心”，强调了诗人的心情与杜鹃鸟的寄托密切相关。他之所以寄托于杜鹃鸟，是因为两者的境遇都令人感到孤独和远离故土。
然后诗人写道“应谓不如归去好，高飞却入旧云休”，表达了对回归故乡的渴望，但也感叹于高飞的杜鹃鸟最终要再次回到故乡的云端，似乎在暗示自己的返乡之路也充满坎坷。
这首诗表现出了作者对故乡的深情眷恋，通过杜鹃鸟这一象征，抒发了离乡背井的苦闷和对家乡的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：