tú diàn
屠甸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 莫若冲 (mò ruò chōng)

偶然屠甸见浮屠,为问屠中有物无。
见说庖丁游刃在,恢恢全不费工夫。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

ǒu rán tú diàn jiàn fú tú , wèi wèn tú zhōng yǒu wù wú 。
jiàn shuō páo dīng yóu rèn zài , huī huī quán bù fèi gōng fū 。

屠甸

—— 莫若沖

偶然屠甸見浮屠,爲問屠中有物無。
見說庖丁游刃在,恢恢全不費工夫。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

ǒu rán tú diàn jiàn fú tú , wèi wèn tú zhōng yǒu wù wú 。
jiàn shuō páo dīng yóu rèn zài , huī huī quán bù fèi gōng fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

偶然在田野间看到了一座巍巍的佛塔,便询问其中是否有宝物。听人说庖丁在操作刀时犹如游刃有余,刀刃恢复得很快,全然不费吹灰之力。

总结:

诗中通过描写浮屠和庖丁,传达了对技艺高超、自然得心应手之境界的赞美。二者皆是在各自领域中达到了出类拔萃的境界,一个是佛塔之造,一个是刀刃之熟。诗人通过对比,表达了对精湛技艺的景仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者莫若冲介绍:🔈

莫若冲,字子谦,崇德(今浙江桐乡西南)人。琮子。孝宗淳熙二年(一一七五)进士。历知安吉、吴江县。宁宗庆元四年(一一九八),爲司农寺主簿(《宋会要辑稿》选举二一之八)。开禧元年(一二○五),改将作监丞(同上书选举二二之二二)。出知岳州。召爲大理寺丞,寻奉祠。有《语溪文集》十卷(《万姓统谱》卷一二○)等,已佚。事见清光绪《桐乡县志》卷一一、一五。今录诗四首。 查看更多>>

莫若冲的诗:

相关诗词:

赠笔处士屠希 (zèng bǐ chǔ shì tú xī)

朝代:宋    作者: 晁说之

屠希祖是屠牛坦,今日却屠秋兔毫。
自识有心三副健,可怜无副一心劳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

赠章月岩乃子德父 (zèng zhāng yuè yán nǎi zǐ dé fù)

朝代:宋    作者: 何梦桂

学得屠龙莫履狶,屠龙有技未全疏。
斲轮老去谁传业,珍重青囊肘後书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵才叔屠苏绝句 (cì yùn cái shū tú sū jué jù)

朝代:宋    作者: 许及之

底须却鬼写台符,一盏侵晨不可无。
老觉东坡翻倒置,奚为後我酌屠苏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史 申屠嘉 (yǒng shǐ shēn tú jiā)

朝代:宋    作者: 陈普

汉四十年几丞相,蹶张丞相冷如冰。
两京礼乐何堪自,薄有申屠与宋弘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

玛瑙院居戏题三首 其一 (mǎ nǎo yuàn jū xì tí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智圆

水边闲卧万缘休,言欲无瑕行欲修。
草屋衡门任穷困,屠龙终自胜屠牛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

再遇笔屠处士 (zài yù bǐ tú chǔ shì)

朝代:宋    作者: 晁说之

江头再遇笔屠生,共听去年江水声。
三副少多予自窘,一毫去取子能轻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

浮屠二首 其一 (fú tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

浮屠有冲衍,少小已隽伟。
身虽束异敎,性实嗜书史。
千言挥洒顷,妙语如飜水。
嗟嗟静阁中,斯人今已矣。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏物

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

江色明吴甸,山香落楚梅。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

富春屠 (fù chūn tú)

朝代:宋    作者: 释文珦

瓜桥路入屠山寺,山势蜿蜒似卧龙。
长者布金传几世,应真垂迹在前峰。
连筒架壑寒泉洁,高阁凌空莫霭重。
八十老僧偏念古,向余慷慨说孙锺。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

忆强甫 (yì qiáng fǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

临歧约共屠苏酒,及饮屠苏汝未归。
纵使举头瞻日近,可堪返顾见云飞。
索长安米难淹久,回剡溪船果是非。
别後安书如束笋,眼穿新岁雁来稀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。