首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂三十首 其二四

jì sòng sān shí shǒu qí èr sì
 偈颂三十首 其二四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧晖 (shì huì huī) 。

花露残春一样芳，月余潭底万年光。
水脉冷寒凉焇焇，云形虚幕露堂堂。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平？？，平平平仄仄平平。

huā lù cán chūn yī yàng fāng ， yuè yú tán dǐ wàn nián guāng 。
shuǐ mài lěng hán liáng xiāo xiāo ， yún xíng xū mù lù táng táng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花露残春的芳香仍然如故，就像在春季的花朵中留存着残香一样。在湖面上，月亮的光辉倒映着，犹如万年来都没有消散的光芒。
水流冷冽寒冷，流动起来宛如一泓泓清凉。而天空中的云朵则形成虚幻的幕帘，笼罩在湖面上。
全诗表现了春末夏初的美景。花露和月光交相辉映，水流清凉，云雾缭绕，构成了一幅美丽而宁静的画面。诗人通过对自然景观的描绘，将读者带入了一种恬淡悠远的境界。

这首诗《偈颂三十首 其二四》是释慧晖创作的佛教偈颂，表达了大自然中的景象与佛教思想的融合。以下是赏析：
这首诗以花露和月光为切入点，描述了春天的美景。花露虽已残留，但仍然保留着鲜美的芬芳，宛如春天的余香。而潭底的月光则持久不衰，仿佛已存在了万年，照耀着水面。这里通过自然景观，传达了时间的流转和永恒的感觉。
接着，诗中提到水脉冷寒凉焇焇，形容水流清冷，轻轻地流淌。这种冷寒的水流与前文的花露和月光形成鲜明的对比，强调了自然界的多样性和平衡。同时，云形虚幕露堂堂描绘出云朵的飘渺，仿佛是一幅虚幻的画面，与水的清冷形成鲜明的对比。
整首诗通过描绘自然景观，寓意着佛教的思想，强调了时间的流转、生命的短暂以及永恒存在的精神。作者以简洁的语言和意象，表达了对大自然和生命的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧晖写的《偈颂三十首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂三十首 其二四》的诗：

本文作者释慧晖介绍：🔈

释慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府浄慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。爲青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。　慧晖诗，以辑自《语录》者编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧晖的诗：

相关诗词：