jì sòng sì shí yī shǒu qí jiǔ
偈颂四十一首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧晖 (shì huì huī)

余月今朝初一日,满山绿树影青青。
异苗繁茂只斯是,大地全分画不成。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yú yuè jīn zhāo chū yī rì , mǎn shān lǜ shù yǐng qīng qīng 。
yì miáo fán mào zhī sī shì , dà dì quán fēn huà bù chéng 。

偈頌四十一首 其九

—— 釋慧暉

余月今朝初一日,滿山綠樹影青青。
異苗繁茂只斯是,大地全分畫不成。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yú yuè jīn zhāo chū yī rì , mǎn shān lǜ shù yǐng qīng qīng 。
yì miáo fán mào zhī sī shì , dà dì quán fēn huà bù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我月初一日,此刻眼前满山绿树影婆娑。异类的苗木茂盛丛生,仅此景象,却难将大地完整描绘。

这首诗《偈颂四十一首 其九》是由释慧晖创作的。让我们来进行赏析:
这首诗以自然景色为题材,描述了一个初夏的早晨。作者观察到月亮仍然挂在天空,标志着新的一天开始。山间绿树投下深绿的影子,让人感受到清新的气息和生机勃勃的景象。
诗中提到“异苗繁茂只斯是”,这句话表现了大自然的生长和生命力。植物在这个时刻迅速生长,形成了茂盛的景象。然而,接下来的一句“大地全分画不成”传达了作者的感慨,即这样美丽的景色难以用笔墨描绘出来,大自然的美丽是无法被完全捕捉的。
总的来说,这首诗通过描写大自然的景色,表达了作者对生命力和自然美的赞美之情。它提醒人们要欣赏身边的自然之美,同时也展现了释慧晖对大自然的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧晖写的《偈颂四十一首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其九》的诗:

本文作者释慧晖介绍:🔈

释慧晖(一○九七~一一八三),号自得,俗姓张,会稽上虞(今浙江上虞东南)人。幼依澄照、道凝,年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年(一一三七),开法补陀寺,徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年(一一七六),敕补临安府浄慈寺。七年,退归雪窦寺。十年卒,年八十七。爲青原下十四世,天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷,收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。 慧晖诗,以辑自《语录》者编爲一卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧晖的诗:

相关诗词: