首页 > 全宋诗 > 偈颂四十一首 其一

jì sòng sì shí yī shǒu qí yī
 偈颂四十一首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧晖 (shì huì huī) 。

山上栏外，水下槛前。
夜兔光雪，昼乌辉火。
黄头出妙，浄名入玄。
胡僧印心，卢公传衣。
张三野曲，李四樵歌。
船动碧波，海浸孤天。

平仄平仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平仄仄，仄平仄平。
平平仄平，平平○○。
○○仄仄，仄仄平平。
平仄仄平，仄○平平。

shān shàng lán wài ， shuǐ xià kǎn qián 。
yè tù guāng xuě ， zhòu wū huī huǒ 。
huáng tóu chū miào ， jìng míng rù xuán 。
hú sēng yìn xīn ， lú gōng chuán yī 。
zhāng sān yě qū ， lǐ sì qiáo gē 。
chuán dòng bì bō ， hǎi jìn gū tiān 。

动物 兔

偈頌四十一首 其一

—— 釋慧暉

山上欄外，水下檻前。
夜兔光雪，晝烏輝火。
黄頭出妙，浄名入玄。
胡僧印心，盧公傳衣。
張三野曲，李四樵歌。
船動碧波，海浸孤天。

平仄平仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平仄仄，仄平仄平。
平平仄平，平平○○。
○○仄仄，仄仄平平。
平仄仄平，仄○平平。

shān shàng lán wài ， shuǐ xià kǎn qián 。
yè tù guāng xuě ， zhòu wū huī huǒ 。
huáng tóu chū miào ， jìng míng rù xuán 。
hú sēng yìn xīn ， lú gōng chuán yī 。
zhāng sān yě qū ， lǐ sì qiáo gē 。
chuán dòng bì bō ， hǎi jìn gū tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山上的栏杆外，水下的槛前。夜晚兔子的光芒如雪，白天乌鸦的羽毛闪耀如火。黄头鱼跃出水面，形态妙绝；清凉寺的名号传入神秘境界。胡僧心中有佛印，卢公传承衣钵。张三在野外吹奏曲调，李四在山林间唱着樵歌。船只在碧波中摇摆，大海淹没着孤立的天空。
全诗通过描绘山水景色和自然现象，以及人物的善行和才艺，展现了大自然的美妙和人间的和谐。同时，诗人也借景抒发了对佛教的敬仰，表达了对修行和智慧的向往。这首诗以简洁的笔触勾勒出丰富的意象，既有大自然的壮美之美，又有人文情怀的内涵。

赏析：
这首诗是释慧晖创作的《偈颂四十一首》中的一首，表达了山水自然景色和禅宗的深刻思考。全诗充满了对自然界和禅宗的敬仰和赞美，具有极高的艺术价值。
首先，诗人描绘了山水景色，山上有栏杆，水下有石槛，展示了自然界的宁静与和谐。接着，诗中提到夜晚的兔子反射雪光，白昼的乌鸦闪耀火光，用生动的比喻和对比，强调了自然界的神奇和变化。这里夜兔和昼乌也可视为禅宗中“明心见性”的隐喻，强调了禅宗的思想。
诗中还出现了一些名字，如黄头、浄名、胡僧、卢公、张三、李四，这些名字可能是历史上的僧人或具有特殊含义，暗示了禅宗传承和人生的无常。
最后，诗中提到船在碧波中移动，海浸孤天，意味着人生的航程充满了未知，需要坚持信仰和智慧。这也是禅宗的核心思想之一，强调通过冥想和觉察来超越尘世的困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧晖写的《偈颂四十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其一》的诗：

本文作者释慧晖介绍：🔈

释慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府浄慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。爲青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。　慧晖诗，以辑自《语录》者编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧晖的诗：

相关诗词：