jì sòng sì shí yī shǒu qí sì
偈颂四十一首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧晖 (shì huì huī)

竺土之大仙,今日告涅盘。
鹤林之米子,当下得枯偏。

仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhú tǔ zhī dà xiān , jīn rì gào niè pán 。
hè lín zhī mǐ zǐ , dāng xià dé kū piān 。

偈頌四十一首 其四

—— 釋慧暉

竺土之大仙,今日告涅槃。
鶴林之米子,當下得枯偏。

仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhú tǔ zhī dà xiān , jīn rì gào niè pán 。
hè lín zhī mǐ zǐ , dāng xià dé kū piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竺土大仙,今天告别了涅槃。
鹤林的米子,立刻得到了干瘪偏枯。

总结:

这首古文诗描述了竺土大仙告别涅槃的场景以及鹤林的米子突然干瘪枯萎的情景。诗意深沉,寓意丰富,表达了生命的变迁和无常。

这首《偈颂四十一首 其四》是由释慧晖创作的佛教偈颂,表达了关于禅定和涅槃的主题。
赏析:
这首诗以佛教的思想为基础,通过诗人的表达,传达了一种禅定和解脱的情感。首句 "竺土之大仙,今日告涅盘" 中,竺土指的是佛陀的出生地印度竺国,大仙指佛陀自己,表明佛陀已经达到了涅槃的境界,彻底解脱了生死轮回。
接着,诗人提到 "鹤林之米子,当下得枯偏",鹤林可能是指佛陀在鹤林寺传授佛法的地方,米子则是指在这里修行的僧侣。"得枯偏" 这句话暗示了在这里修行的僧侣们也在追求解脱和涅槃,但他们的修行之路可能更加艰难和曲折。
整首诗强调了佛教中的解脱和禅定的重要性,以及修行者在这个过程中所面临的不同境遇。这些境遇可能是指外在的世俗困扰或内在的心灵挣扎,都是修行者需要克服的障碍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧晖写的《偈颂四十一首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其四》的诗:

本文作者释慧晖介绍:🔈

释慧晖(一○九七~一一八三),号自得,俗姓张,会稽上虞(今浙江上虞东南)人。幼依澄照、道凝,年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年(一一三七),开法补陀寺,徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年(一一七六),敕补临安府浄慈寺。七年,退归雪窦寺。十年卒,年八十七。爲青原下十四世,天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷,收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。 慧晖诗,以辑自《语录》者编爲一卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧晖的诗:

相关诗词: