首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂三十首 其一六

jì sòng sān shí shǒu qí yī liù
 偈颂三十首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧晖 (shì huì huī) 。

春色千林花正开，秋潭万水月犹明。
夏热绿杨影满地，冬寒白树覆前庭。

平仄平平平○平，平平仄仄仄○平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平○。

chūn sè qiān lín huā zhèng kāi ， qiū tán wàn shuǐ yuè yóu míng 。
xià rè lǜ yáng yǐng mǎn dì ， dōng hán bái shù fù qián tíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天，千林花朵正绽放，映衬着艳丽的景象；秋日，万顷潭水波光粼粼，皎洁的月亮依然明亮。
夏季，炎热的天气下，绿杨树影布满大地，遮蔽了一片庭院；冬日，严寒笼罩，白雪覆盖前庭，静静地展现寒冷之势。
全诗描绘了四季景色的变幻，用诗意娓娓道来，表现出大自然的美妙与变化。诗人巧妙地通过春、夏、秋、冬四个季节的景象，表现了自然界的不同状态，使读者感受到世间万物在不同季节中展现的独特魅力。

赏析：这首《偈颂三十首 其一六》是释慧晖创作的一首佛教偈颂，以四季景色为题材，表现了大自然的变幻和永恒之美。诗中通过四句分别描述了春、夏、秋、冬四季的景色，以及不同季节中的特点。
首句“春色千林花正开”，描绘了春天千林万树花朵盛开的壮丽景象。这里的“春色”不仅指春季的景色，更代表了生机勃勃、充满活力的生命力。
第二句“秋潭万水月犹明”，切入秋天，描述了秋天静谧的湖泊，倒映着明亮的月光。这一句通过“秋潭”和“月犹明”表达了秋季宁静和清澈的特点，同时也反映了作者对宁静的向往。
第三句“夏热绿杨影满地”，切入夏季，描述了炎热的夏天，绿色的柳树投下浓密的影子。这一句传达了夏天的炎热和绿意盎然的氛围。
最后一句“冬寒白树覆前庭”，切入冬季，表现了严寒的冬天，树木覆盖了前庭，白雪皑皑。这一句呈现了冬天的寒冷和纯净之美。
通过这四句，诗人将四季的景色生动地呈现出来，展示了大自然的循环和美丽。这首诗也可以理解为佛教思想中的一种表达，将四季的变化与生命的起伏相对应，表达了对自然和生命的敬畏与赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧晖写的《偈颂三十首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂三十首 其一六》的诗：

本文作者释慧晖介绍：🔈

释慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府浄慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。爲青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。　慧晖诗，以辑自《语录》者编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧晖的诗：

相关诗词：