jì sòng liù shí shǒu qí yī liù
偈颂六十首 其一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙华 (shì tán huá)

药山道头,云岩知尾。
虽然头尾相称,要且不知羞耻。

仄平仄平,平平平仄。
平平平仄○○,仄○仄平平仄。

yào shān dào tóu , yún yán zhī wěi 。
suī rán tóu wěi xiāng chèn , yào qiě bù zhī xiū chǐ 。

偈頌六十首 其一六

—— 釋曇華

藥山道頭,雲巖知尾。
雖然頭尾相稱,要且不知羞耻。

仄平仄平,平平平仄。
平平平仄○○,仄○仄平平仄。

yào shān dào tóu , yún yán zhī wěi 。
suī rán tóu wěi xiāng chèn , yào qiě bù zhī xiū chǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

药山在道路的起点,云岩在终点。
虽然头尾相连,却不知羞耻。

总结:

这首古文短诗通过描写药山和云岩的地理位置来表达一个意思,指出有些人明明做了一件事情的头和尾相符,但却没有羞耻之心,不知道自己的行为不合适。这可以用来形容一些人在做事情时虽然表面上符合规矩,但实际上内心并没有真正的道德约束和责任感。

《偈颂六十首 其一六》是释昙华的诗作,让我们来进行赏析:
赏析:
这首诗表达了禅宗的深刻思想,以头尾的比喻来探讨人生和修行的真谛。作者以"药山道头"和"云岩知尾"来形容生命的起点和终点,这可以理解为生死的来临和结束。然而,尽管生命有头有尾,但人们却常常忽视自己的生命轨迹,忽略了生死的现实。
接着诗中写到:"虽然头尾相称,要且不知羞耻",这句话表达了人们对于生命的浪费和无知。虽然生命的起点和终点都是不可避免的,但人们却不知羞耻地追求着短暂的享乐,忽略了修行和超越生死的机会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释昙华写的《偈颂六十首》系列:

本文作者释昙华介绍:🔈

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗:

相关诗词: