首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂六十首 其二

jì sòng liù shí shǒu qí èr
 偈颂六十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙华 (shì tán huá) 。

九年面壁，坏却东土儿孙。
只履西归，钝置黄面老子。

仄平仄仄，仄仄平仄平平。
仄仄平平，仄仄平仄仄仄。

jiǔ nián miàn bì ， huài què dōng tǔ ér sūn 。
zhī lǚ xī guī ， dùn zhì huáng miàn lǎo zǐ 。

偈頌六十首 其二

—— 釋曇華

九年面壁，壞却東土兒孫。
隻履西歸，鈍置黄面老子。

仄平仄仄，仄仄平仄平平。
仄仄平平，仄仄平仄仄仄。

jiǔ nián miàn bì ， huài què dōng tǔ ér sūn 。
zhī lǚ xī guī ， dùn zhì huáng miàn lǎo zǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九年孤身面对墙壁，期间东土的后代渐渐荒废衰退。
我只身踏上西归之路，迟钝地安顿在黄土地上，成为年老的普通人。
全诗反映了诗人在九年的苦修和隐居生活，孤身面对壁壁思考，但最终东土的儿孙衰落不振。诗人选择离开，只身西归，归隐黄土地，过上平凡的晚年生活。整首诗表达了对时光流转和生命的沉思，以及对功名利禄的超然态度，追求内心的平和与宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙华写的《偈颂六十首》系列：

本文作者释昙华介绍：🔈

释昙华（一一○三～一一六三），号应庵，俗姓江，蕲州黄梅（今属安徽）人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居，礼圆悟禅师。入蜀，往见彰教绍隆，侍隆移虎丘。辞游诸方，初分座於处州连云寺，继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺，蕲州德章安国寺，饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺，婺州宝林寺、报恩光孝寺，江州东林太平兴隆寺，建康府蒋山太平兴国寺，平江府报恩光孝寺，两住南康归宗寺，末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒，年六十一。爲南岳下十六世，虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗：

相关诗词：