首页 > 全宋诗 > 偈颂六十首 其一五

jì sòng liù shí shǒu qí yī wǔ
 偈颂六十首 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙华 (shì tán huá) 。

蜻蜓许是好蜻蜓，飞来飞去不曾停。
被我捉来摘却两边翼，恰似一枚大铁钉。

平平仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄○。

qīng tíng xǔ shì hǎo qīng tíng ， fēi lái fēi qù bù céng tíng 。
bèi wǒ zhuō lái zhāi què liǎng biān yì ， qià sì yī méi dà tiě dīng 。

偈頌六十首 其一五

—— 釋曇華

蜻蜓許是好蜻蜓，飛來飛去不曾停。
被我捉來摘却兩邊翼，恰似一枚大鐵釘。

平平仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄○。

qīng tíng xǔ shì hǎo qīng tíng ， fēi lái fēi qù bù céng tíng 。
bèi wǒ zhuō lái zhāi què liǎng biān yì ， qià sì yī méi dà tiě dīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蜻蜓或许是一只优秀的蜻蜓，它飞来飞去从未停歇。
但被我捕捉住后却摘掉了两侧的翅膀，犹如一枚巨大的铁钉。

总结：

诗人以蜻蜓为题材，描绘了一只不停飞翔的蜻蜓被捕获后失去自由，被剥夺翅膀，失去了原有的美丽与灵动。诗意反映了对生命自由与美好的思考与忧虑。

赏析：这首诗《偈颂六十首 其一五》出自释昙华之手，以简洁生动的语言描绘了一幅蜻蜓的画面。诗人首先赞美蜻蜓是一只出色的蜻蜓，形象地描述其飞翔的姿态，飞来飞去，仿佛永远不停歇。然而，诗人在接下来的句子中揭示了诗中的转折，他捉住了这只蜻蜓，并摘去了它的两边翼，将其比作一枚大铁钉。这种转折令人印象深刻，使人思考人与自然界生灵之间的互动和侵略。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙华写的《偈颂六十首》系列：

本文作者释昙华介绍：🔈

释昙华（一一○三～一一六三），号应庵，俗姓江，蕲州黄梅（今属安徽）人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居，礼圆悟禅师。入蜀，往见彰教绍隆，侍隆移虎丘。辞游诸方，初分座於处州连云寺，继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺，蕲州德章安国寺，饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺，婺州宝林寺、报恩光孝寺，江州东林太平兴隆寺，建康府蒋山太平兴国寺，平江府报恩光孝寺，两住南康归宗寺，末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒，年六十一。爲南岳下十六世，虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗：

相关诗词：