首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂六十首 其八

jì sòng liù shí shǒu qí bā
 偈颂六十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙华 (shì tán huá) 。

千溪水冷，万壑云寒。
无位真人乾屎橛，金刚宝劒破牢关。
多年历日最灵验，百尺竿头子细看。
瞎却眼，哑却口，无孔铁鎚成队走。

平平仄仄，仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄，仄仄仄，平仄仄平平仄仄。

qiān xī shuǐ lěng ， wàn hè yún hán 。
wú wèi zhēn rén qián shǐ jué ， jīn gāng bǎo jiàn pò láo guān 。
duō nián lì rì zuì líng yàn ， bǎi chǐ gān tóu zi xì kàn 。
xiā què yǎn ， yǎ què kǒu ， wú kǒng tiě chuí chéng duì zǒu 。

偈頌六十首 其八

—— 釋曇華

千溪水冷，萬壑雲寒。
無位真人乾屎橛，金剛寶劒破牢關。
多年曆日最靈驗，百尺竿頭子細看。
瞎却眼，啞却口，無孔鐵鎚成隊走。

平平仄仄，仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄，仄仄仄，平仄仄平平仄仄。

qiān xī shuǐ lěng ， wàn hè yún hán 。
wú wèi zhēn rén qián shǐ jué ， jīn gāng bǎo jiàn pò láo guān 。
duō nián lì rì zuì líng yàn ， bǎi chǐ gān tóu zi xì kàn 。
xiā què yǎn ， yǎ què kǒu ， wú kǒng tiě chuí chéng duì zǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千溪水冷，万壑云寒。
在这千条山溪中，水清冷如冰；万壑幽深，云雾凛寒。
无位真人乾屎橛，金刚宝剑破牢关。
没有名分的真人手持乾屎橛，坚如金刚的宝剑破开囚牢之关。
多年历日最灵验，百尺竿头子细看。
多年的历练最为灵验，看似百尺高竿的顶端却细小如针尖。
瞎却眼，哑却口，无孔铁锤成队走。
眼睛失明，口中无言，却用无孔的铁锤排成队伍前行。

总结：

诗人描绘了景物的冷寂与幽深，并以隐晦的象征手法描述了一位无名真人的神奇武器和悟道历程。诗歌表现了古代修道者的坚韧和智慧，展现了其身外之物与内心境界之间的奇妙转化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙华写的《偈颂六十首》系列：

本文作者释昙华介绍：🔈

释昙华（一一○三～一一六三），号应庵，俗姓江，蕲州黄梅（今属安徽）人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居，礼圆悟禅师。入蜀，往见彰教绍隆，侍隆移虎丘。辞游诸方，初分座於处州连云寺，继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺，蕲州德章安国寺，饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺，婺州宝林寺、报恩光孝寺，江州东林太平兴隆寺，建康府蒋山太平兴国寺，平江府报恩光孝寺，两住南康归宗寺，末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒，年六十一。爲南岳下十六世，虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗：

相关诗词：