首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂六十首 其五三

jì sòng liù shí shǒu qí wǔ sān
 偈颂六十首 其五三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙华 (shì tán huá) 。

四月初八佛生日，天下丛林皆浴佛。
佛身充满太虚空，何处更有虚空觅。
见前僧俗等金躯，长短方圆皆显赫。
放光动地二六时，从本至今无间隔。
今有檀越女弟子，刘氏同男王承直。
旷大劫来植善根，所行真实如菩萨。
当知功德福无涯，回向癸未诞生日。
唯愿岁君向此诚，诸天星曜同昭格。
资持刘氏从此去，寿同赵州百二十。
更祈不尽大功勳，保男察判官崇极。
子子孙孙福禄昌，无量福田咸并集。
此月十四往临安，龙天当护为般挈。
三江九堰聪明神，稽首归依助英杰。
全家既达九重城，母子忻懽仰天力。

仄仄平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○，平仄○仄平○仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平平○仄。
平仄平仄仄仄仄，平仄平平○平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄○平仄○？仄。
○平平仄仄平平，○仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，平平平仄平○仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄○平，平平○仄平平仄。
○平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

sì yuè chū bā fó shēng rì ， tiān xià cóng lín jiē yù fó 。
fó shēn chōng mǎn tài xū kōng ， hé chù gèng yǒu xū kōng mì 。
jiàn qián sēng sú děng jīn qū ， cháng duǎn fāng yuán jiē xiǎn hè 。
fàng guāng dòng dì èr liù shí ， cóng běn zhì jīn wú jiàn gé 。
jīn yǒu tán yuè nǚ dì zǐ ， liú shì tóng nán wáng chéng zhí 。
kuàng dà jié lái zhí shàn gēn ， suǒ xíng zhēn shí rú pú sà 。
dāng zhī gōng dé fú wú yá ， huí xiàng guǐ wèi dàn shēng rì 。
wéi yuàn suì jūn xiàng cǐ chéng ， zhū tiān xīng yào tóng zhāo gé 。
zī chí liú shì cóng cǐ qù ， shòu tóng zhào zhōu bǎi èr shí 。
gèng qí bù jìn dà gōng xūn ， bǎo nán chá pàn guān chóng jí 。
zǐ zǐ sūn sūn fú lù chāng ， wú liàng fú tián xián bìng jí 。
cǐ yuè shí sì wǎng lín ān ， lóng tiān dāng hù wèi bān qiè 。
sān jiāng jiǔ yàn cōng míng shén ， qǐ shǒu guī yī zhù yīng jié 。
quán jiā jì dá jiǔ chóng chéng ， mǔ zǐ xīn huān yǎng tiān lì 。

动物 龙

偈頌六十首 其五三

—— 釋曇華

四月初八佛生日，天下叢林皆浴佛。
佛身充滿太虛空，何處更有虛空覓。
見前僧俗等金軀，長短方圓皆顯赫。
放光動地二六時，從本至今無間隔。
今有檀越女弟子，劉氏同男王承直。
曠大劫來植善根，所行真實如菩薩。
當知功德福無涯，回向癸未誕生日。
唯願歲君嚮此誠，諸天星曜同昭格。
資持劉氏從此去，壽同趙州百二十。
更祈不盡大功勳，保男察判官崇極。
子子孫孫福祿昌，無量福田咸併集。
此月十四往臨安，龍天當護爲般挈。
三江九堰聰明神，稽首歸依助英傑。
全家既達九重城，母子忻懽仰天力。

仄仄平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○，平仄○仄平○仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平平○仄。
平仄平仄仄仄仄，平仄平平○平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄○平仄○？仄。
○平平仄仄平平，○仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，平平平仄平○仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄○平，平平○仄平平仄。
○平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

sì yuè chū bā fó shēng rì ， tiān xià cóng lín jiē yù fó 。
fó shēn chōng mǎn tài xū kōng ， hé chù gèng yǒu xū kōng mì 。
jiàn qián sēng sú děng jīn qū ， cháng duǎn fāng yuán jiē xiǎn hè 。
fàng guāng dòng dì èr liù shí ， cóng běn zhì jīn wú jiàn gé 。
jīn yǒu tán yuè nǚ dì zǐ ， liú shì tóng nán wáng chéng zhí 。
kuàng dà jié lái zhí shàn gēn ， suǒ xíng zhēn shí rú pú sà 。
dāng zhī gōng dé fú wú yá ， huí xiàng guǐ wèi dàn shēng rì 。
wéi yuàn suì jūn xiàng cǐ chéng ， zhū tiān xīng yào tóng zhāo gé 。
zī chí liú shì cóng cǐ qù ， shòu tóng zhào zhōu bǎi èr shí 。
gèng qí bù jìn dà gōng xūn ， bǎo nán chá pàn guān chóng jí 。
zǐ zǐ sūn sūn fú lù chāng ， wú liàng fú tián xián bìng jí 。
cǐ yuè shí sì wǎng lín ān ， lóng tiān dāng hù wèi bān qiè 。
sān jiāng jiǔ yàn cōng míng shén ， qǐ shǒu guī yī zhù yīng jié 。
quán jiā jì dá jiǔ chóng chéng ， mǔ zǐ xīn huān yǎng tiān lì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四月初八，佛降临世，世界上的僧人和俗人都前往沐浴佛像，庆祝佛诞辰。
佛降生后，他的身体充满了广阔无边的虚空，寻觅不到其他地方还有比这更广大的虚空。
佛前出现了僧俗两界的金身，无论大小和形状，都显得非常显赫。
佛放出光芒，动摇了地球的二十四个时辰，自那时以来，时间没有间断过，一直延续至今。
现在有一位名叫刘氏的女弟子，与男子王承直一同出现。她在无数劫中种下善根，行为举止如同菩萨一般真实。她的功德福德是无边无际的，她将这些功德回向于癸未年的佛诞日。
唯愿君主在这一日真诚地行善，那时诸天星宿都会一同昭示庆贺。
刘氏一家因此离开了此处，前往赵州，她的寿命将与赵州的年龄相加，总共一百二十岁。
进一步祈求刘氏不尽的功德和善果，保佑她的儿子成为崇高的判官，得到尊贵的地位。
她的子子孙孙将享有福禄昌盛，无尽的福田都将聚集在他们身上。
在这个月的十四日，刘氏一家将前往临安，他们将得到龙天的庇佑，护佑他们成为出色的人才。
三江九堰的聪明神将向他们俯首效劳，帮助他们成为杰出的英才。
全家人终于到达九重城，母子欢喜地仰望着上天的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙华写的《偈颂六十首》系列：

本文作者释昙华介绍：🔈

释昙华（一一○三～一一六三），号应庵，俗姓江，蕲州黄梅（今属安徽）人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居，礼圆悟禅师。入蜀，往见彰教绍隆，侍隆移虎丘。辞游诸方，初分座於处州连云寺，继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺，蕲州德章安国寺，饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺，婺州宝林寺、报恩光孝寺，江州东林太平兴隆寺，建康府蒋山太平兴国寺，平江府报恩光孝寺，两住南康归宗寺，末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒，年六十一。爲南岳下十六世，虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗：

相关诗词：