首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂六十首 其二二

jì sòng liù shí shǒu qí èr èr
 偈颂六十首 其二二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙华 (shì tán huá) 。

去时冒雨连宵去，回来带水又拖泥。
自怪一生无定力，寻常多被业风吹。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qù shí mào yǔ lián xiāo qù ， huí lái dài shuǐ yòu tuō ní 。
zì guài yī shēng wú dìng lì ， xún cháng duō bèi yè fēng chuī 。

偈頌六十首 其二二

—— 釋曇華

去時冒雨連宵去，回來带水又拖泥。
自怪一生無定力，尋常多被業風吹。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qù shí mào yǔ lián xiāo qù ， huí lái dài shuǐ yòu tuō ní 。
zì guài yī shēng wú dìng lì ， xún cháng duō bèi yè fēng chuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去的时候冒着雨，连续走了一整夜，回来的时候带着水，又拖着泥。自己责怪自己一生缺乏稳定的意志，经常被世俗琐事所干扰。

总结：

这首诗通过描述行走中遇到的困境，表达了作者一生缺乏坚定意志的自责，常被琐事牵绊的心境。诗人通过描写自然现象，来象征人生的波折和变幻，抒发了对于自身缺陷的感慨。

赏析：这首诗是释昙华的《偈颂六十首》之二十二，描述了生活中常常面临的起伏和变化。诗中以“去时冒雨连宵去，回来带水又拖泥”描写了人生中的坎坷和不易，生活中的诸多困难和挫折。作者通过自然界的景象，巧妙地表达了生命的起伏和无常，暗示了人生充满了不确定性和风险。
诗人在诗中自我反省，承认自己的“一生无定力”，意味着自己常常受到外界环境和业力的影响，缺乏坚定的决心和定力。这种自我反省反映了人类常常在追求目标和应对挑战时面临的内心挣扎和困难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙华写的《偈颂六十首》系列：

本文作者释昙华介绍：🔈

释昙华（一一○三～一一六三），号应庵，俗姓江，蕲州黄梅（今属安徽）人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居，礼圆悟禅师。入蜀，往见彰教绍隆，侍隆移虎丘。辞游诸方，初分座於处州连云寺，继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺，蕲州德章安国寺，饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺，婺州宝林寺、报恩光孝寺，江州东林太平兴隆寺，建康府蒋山太平兴国寺，平江府报恩光孝寺，两住南康归宗寺，末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒，年六十一。爲南岳下十六世，虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗：

相关诗词：