jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí yī jiǔ
偈颂二十九首其一九 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释云 (shì yún) 。

支提门下，五日一参。
我才合掌，汝便和南。
龙象蹴蹋，非馿所堪。

平平平仄，仄仄仄○。
仄平仄仄，仄仄○平。
平仄仄仄，平平仄平。

zhī tí mén xià ， wǔ rì yī cān 。
wǒ cái hé zhǎng ， rǔ biàn hé nán 。
lóng xiàng cù tà ， fēi lú suǒ kān 。

偈頌二十九首其一九

—— 釋雲

支提門下，五日一參。
我纔合掌，汝便和南。
龍象蹴蹋，非馿所堪。

平平平仄，仄仄仄○。
仄平仄仄，仄仄○平。
平仄仄仄，平平仄平。

zhī tí mén xià ， wǔ rì yī cān 。
wǒ cái hé zhǎng ， rǔ biàn hé nán 。
lóng xiàng cù tà ， fēi lú suǒ kān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

支提门下，每五日参拜一次。
我刚合掌致礼，你便跟随向南行。
龙象互相踩踏厮杀，场面之大让人难以承受。

总结：

诗人描述了支提门下的景象，每五日有一次参拜活动。在这次活动中，龙象相互搏斗，场面异常激烈。诗人在参拜的同时，观赏了这壮观的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释云，住别峰寺，爲南岳下十六世，此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见（《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。查看更多>>

jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí yī jiǔ 偈颂二十九首 其一九 🔈