jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí yī wǔ
偈颂二十九首 其一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云 (shì yún)

如来禅,祖师意。
绝承当,只这是。
破草鞋,汗臭气。
热碗鸣,馿豚沸。
也大奇,不思议。
分明在目前,今古应无坠。
佛灭二千年,比丘少惭愧。

○平○,仄平仄。
仄平○,仄?仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,平平仄。
仄仄平,仄○仄。
○平仄仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

rú lái chán , zǔ shī yì 。
jué chéng dāng , zhī zhè shì 。
pò cǎo xié , hàn chòu qì 。
rè wǎn míng , lú tún fèi 。
yě dà qí , bù sī yì 。
fēn míng zài mù qián , jīn gǔ yìng wú zhuì 。
fó miè èr qiān nián , bǐ qiū shǎo cán kuì 。

偈頌二十九首 其一五

—— 釋雲

如來禪,祖師意。
絕承當,只這是。
破草鞋,汗臭氣。
熱碗鳴,馿豚沸。
也大奇,不思議。
分明在目前,今古應無墜。
佛滅二千年,比丘少慚愧。

○平○,仄平仄。
仄平○,仄?仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,平平仄。
仄仄平,仄○仄。
○平仄仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

rú lái chán , zǔ shī yì 。
jué chéng dāng , zhī zhè shì 。
pò cǎo xié , hàn chòu qì 。
rè wǎn míng , lú tún fèi 。
yě dà qí , bù sī yì 。
fēn míng zài mù qián , jīn gǔ yìng wú zhuì 。
fó miè èr qiān nián , bǐ qiū shǎo cán kuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

如来的禅法,是祖师的意思。
完全承当,只有这种修行。
破了草鞋,满身汗臭气。
热碗鸣叫,馿豚沸腾。
这样的景象非常奇特,难以思议。
明明就在眼前,今古都应该没有差错。
佛陀圆寂已有两千年,比丘们应当少些惭愧。

总结:

这首诗描述了如来佛陀的禅修法门以及继承祖师修行的重要性。诗人通过描绘禅修时的景象和修行的非凡效果,表达了对佛陀智慧教诲的敬仰和对比丘们修行的鼓励。诗人认为,佛陀的智慧教导可以跨越时空,对于修行者来说是永恒的指引,而忠实继承祖师的修行传统是至关重要的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释云写的《偈颂二十九首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂二十九首 其一五》的诗:

本文作者释云介绍:🔈

释云,住别峰寺,爲南岳下十六世,此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见(《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。 查看更多>>

释云的诗:

相关诗词: