首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十九首 其七

jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí qī
 偈颂二十九首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云 (shì yún) 。

支提不敢向人说，达磨西来有妙诀。
若将妄语诳衆生，自招拔舌尘沙劫。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。

zhī tí bù gǎn xiàng rén shuō ， dá mó xī lái yǒu miào jué 。
ruò jiāng wàng yǔ kuáng zhòng shēng ， zì zhāo bá shé chén shā jié 。

偈頌二十九首 其七

—— 釋雲

支提不敢向人說，達磨西來有妙訣。
若將妄語誑衆生，自招拔舌塵沙劫。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。

zhī tí bù gǎn xiàng rén shuō ， dá mó xī lái yǒu miào jué 。
ruò jiāng wàng yǔ kuáng zhòng shēng ， zì zhāo bá shé chén shā jié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

支提不敢向人说，达摩西来有妙诀。
如果将虚假的言语欺骗众生，自己将招致拔舌断舌的苦难。

总结：

这首诗是在讲述达摩（又称达磨）传授佛法的情景。支提，也就是智慧明了的意思，暗指说话有智慧的人。但是支提在这里表示不敢向人透露真实的法义，因为这些法义是关乎佛法中的奥妙要义。而达摩西来，指的是传说中达摩从印度传教来到中国的场景。诗人强调达摩传授的佛法有着深奥精微的妙诀。
接着，诗人告诫人们不要用虚假的言语欺骗众生，因为虚伪的行为会招致恶果。具体地说，如果故意说谎欺骗众生，将自己陷入拔舌、断舌的沙场劫难之中。这里的“拔舌尘沙劫”是比喻受到严厉惩罚的灾难。
这首诗通过对达摩传授佛法和警示不诚实行为的描绘，强调了诚信和守真的重要性，以及因果报应的观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云写的《偈颂二十九首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂二十九首 其七》的诗：

本文作者释云介绍：🔈

释云，住别峰寺，爲南岳下十六世，此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见（《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。 查看更多>>

释云的诗：

相关诗词：