首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十九首 其二六

jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr liù
 偈颂二十九首 其二六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云 (shì yún) 。

春色融和，羣芳竞拆。
水绿山青，桃红李白。
不是时节因缘，亦非向上奇特。
恁麽也不得，不恁麽也不得。
此时若不究根源，直待当来问弥勒。

平仄平○，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平仄平○，仄平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

chūn sè róng hé ， qún fāng jìng chāi 。
shuǐ lǜ shān qīng ， táo hóng lǐ bái 。
bú shì shí jié yīn yuán ， yì fēi xiàng shàng qí tè 。
nèn mó yě bù dé ， bù nèn mó yě bù dé 。
cǐ shí ruò bù jiū gēn yuán ， zhí dài dāng lái wèn mí lè 。

偈頌二十九首 其二六

—— 釋雲

春色融和，羣芳競拆。
水綠山青，桃紅李白。
不是時節因緣，亦非向上奇特。
恁麽也不得，不恁麽也不得。
此時若不究根源，直待當來問彌勒。

平仄平○，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平仄平○，仄平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

chūn sè róng hé ， qún fāng jìng chāi 。
shuǐ lǜ shān qīng ， táo hóng lǐ bái 。
bú shì shí jié yīn yuán ， yì fēi xiàng shàng qí tè 。
nèn mó yě bù dé ， bù nèn mó yě bù dé 。
cǐ shí ruò bù jiū gēn yuán ， zhí dài dāng lái wèn mí lè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的色彩融和，各种花朵争相绽放。水是绿的，山是青的，桃花是红的，李花是白的。这不是因为时节的原因，也不是向上的神奇之处。无论怎样都不行，也不是怎样都不行。如果此时不去探究其根本原因，就只能等到未来去问弥勒佛了。
全诗通过描述春景中的多彩花卉与美景，表达了一种物我合一、自然自在的意境。诗人认为春色之美不是因为某个特定的时节或神奇的力量，而是自然本身的表现。然而，他也感叹现实的束缚，似乎有种无奈的情绪。最后，诗人鼓励人们要深究根源，去寻找内心的安宁与解脱。全诗意境清新淡雅，言简意赅，通过抒发对自然的感悟，表达了一种追求内心自由与智慧的意愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云写的《偈颂二十九首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂二十九首 其二六》的诗：

本文作者释云介绍：🔈

释云，住别峰寺，爲南岳下十六世，此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见（《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。 查看更多>>

释云的诗：

相关诗词：