jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí liù
偈颂二十九首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云 (shì yún)

春无三日晴,夏无十日雨。
蛇咬虾蟆声,更有衆生苦。

平平○仄平,仄平仄仄仄。
平○平平平,○仄仄平仄。

chūn wú sān rì qíng , xià wú shí rì yǔ 。
shé yǎo há má shēng , gèng yǒu zhòng shēng kǔ 。

偈頌二十九首 其六

—— 釋雲

春無三日晴,夏無十日雨。
蛇咬蝦蟆聲,更有衆生苦。

平平○仄平,仄平仄仄仄。
平○平平平,○仄仄平仄。

chūn wú sān rì qíng , xià wú shí rì yǔ 。
shé yǎo há má shēng , gèng yǒu zhòng shēng kǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天没有连续三天晴朗,夏天没有连续十天下雨。
蛇咬虾蟆发出声音,更有众生经历着苦难。

总结:

这首诗描绘了春天和夏天的天气特点,以及生命中的苦难。作者通过简洁而有力的语言,表达了自然的变化和众生的痛苦,并且在末句以“更有衆生苦”来强调众生遭遇的艰难境遇。整首诗在短短的四句中,蕴含了对生命无常和人世悲欢的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释云写的《偈颂二十九首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂二十九首 其六》的诗:

本文作者释云介绍:🔈

释云,住别峰寺,爲南岳下十六世,此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见(《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。 查看更多>>

释云的诗:

相关诗词: