jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr wǔ
偈颂二十九首 其二五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云 (shì yún)

大尽三十日,小尽二十九。
昨夜送穷年,今朝贺岁首。
时节有变更,佛法无新旧。
既是个中人,不惜娘生口。
坐对春风唱鹧鸪,嘉声不落威音後。

仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄?平,平平仄仄平平仄。

dà jìn sān shí rì , xiǎo jìn èr shí jiǔ 。
zuó yè sòng qióng nián , jīn zhāo hè suì shǒu 。
shí jié yǒu biàn gēng , fó fǎ wú xīn jiù 。
jì shì gè zhōng rén , bù xī niáng shēng kǒu 。
zuò duì chūn fēng chàng zhè gū , jiā shēng bù luò wēi yīn hòu 。

偈頌二十九首 其二五

—— 釋雲

大盡三十日,小盡二十九。
昨夜送窮年,今朝賀歲首。
時節有變更,佛法無新舊。
既是箇中人,不惜娘生口。
坐對春風唱鷓鴣,嘉聲不落威音後。

仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄?平,平平仄仄平平仄。

dà jìn sān shí rì , xiǎo jìn èr shí jiǔ 。
zuó yè sòng qióng nián , jīn zhāo hè suì shǒu 。
shí jié yǒu biàn gēng , fó fǎ wú xīn jiù 。
jì shì gè zhōng rén , bù xī niáng shēng kǒu 。
zuò duì chūn fēng chàng zhè gū , jiā shēng bù luò wēi yīn hòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大月满足三十日,小月满足二十九。
昨晚辞别过去的一年,今天庆祝新年伊始。
时节交替更迭,佛法始终传承不息。
既然是有智慧的人,不愿浪费父母生养之恩。
坐在春风中唱着鹧鸪的歌,美妙的声音不输给威严的官场音乐。

总结:

这首古文描述了时间的流逝和新年的到来。作者以古代农历的大小月来象征时间的变化。昨晚送走了穷途末路的一年,今天迎来新年的开始。时光变迁,但佛法却是永恒不变的。诗人提醒人们要珍惜时间,不辜负父母的养育之恩。最后,描绘了在春风中唱鹧鸪歌的情景,表达了美好的心境和豁达的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释云写的《偈颂二十九首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂二十九首 其二五》的诗:

本文作者释云介绍:🔈

释云,住别峰寺,爲南岳下十六世,此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见(《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。 查看更多>>

释云的诗:

相关诗词: