jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr sān
偈颂二十九首 其二三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云 (shì yún)

前三後三,日面月面。
七凸八凹,千化万变。
捏聚放开,胡来汉现。
不离当处常湛然,觅即如君不可见。

平○仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄○○仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。

qián sān hòu sān , rì miàn yuè miàn 。
qī tū bā āo , qiān huà wàn biàn 。
niē jù fàng kāi , hú lái hàn xiàn 。
bù lí dāng chù cháng zhàn rán , mì jí rú jūn bù kě jiàn 。

偈頌二十九首 其二三

—— 釋雲

前三後三,日面月面。
七凸八凹,千化萬變。
捏聚放開,胡來漢現。
不離當處常湛然,覓即如君不可見。

平○仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄○○仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。

qián sān hòu sān , rì miàn yuè miàn 。
qī tū bā āo , qiān huà wàn biàn 。
niē jù fàng kāi , hú lái hàn xiàn 。
bù lí dāng chù cháng zhàn rán , mì jí rú jūn bù kě jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前三后三,日月交替出现。
七凸八凹,形态多变。
捏聚放开,百般混杂。
不离本位常保持宁静,寻觅即使如同您,难以寻见。

总结:

这首诗以四句简练的对仗句形式,描绘了日月交替,事物变化,以及万物混杂的自然现象。通过捏聚与放开的比喻,表达了万物的无常和多变。最后两句则寓意着即使在繁华喧嚣中,心保持平静恬淡,但却难以觅见真正如您一样的高尚人物。整首诗以简练的文字,道出了古人对自然和人生的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释云写的《偈颂二十九首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂二十九首 其二三》的诗:

本文作者释云介绍:🔈

释云,住别峰寺,爲南岳下十六世,此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见(《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。 查看更多>>

释云的诗:

相关诗词: