首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事

jí shì
 即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

落日边书急，秋风战鼓多。
私忧真过计，长算合如何。
尽欲清淮戍，仍收瀚海波。
栖迟一尊酒，幽恨满关河。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

luò rì biān shū jí ， qiū fēng zhàn gǔ duō 。
sī yōu zhēn guò jì ， cháng suàn hé rú hé 。
jìn yù qīng huái shù ， réng shōu hàn hǎi bō 。
qī chí yī zūn jiǔ ， yōu hèn mǎn guān hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落日的时候写书写得匆忙，秋风中战鼓声此起彼伏。
心中的忧虑真是多，长久地思虑该如何是好。
想要清除淮河边的戍卒，又得收拾瀚海中的波涛。
只能寻个安逸之处喝上一杯酒，内心的忧愁在关河边弥漫。
全文总结：在傍晚时分，作者急急忙忙地写着书，周围秋风猛烈地吹打着战鼓声。作者心中忧虑重重，思虑良久也不知如何是好。他想要消除边上淮河的戍卒，同时又得收拾远在瀚海的汹涌波浪。只能在某个安逸之地，喝上一杯酒，但内心深处仍然充满了幽怨与忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《即事》的诗：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：