jì huì zhōu chén shǐ jūn zhēn qīng
寄惠州陈史君真卿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

千仞罗浮山，蓬莱分左股。
有诏陈太丘，剖符为地主。
皇皇太丘门，德星之所聚。
前光盛胚胎，後来纷衆甫。
共惟休斋公，遗教垂邹鲁。
君侯其闻孙，风烈不忝祖。
继以诗书帅，遗爱比召杜。
君侯其英嗣，真清亦如父。
向者位于朝，穹官可拾取。
不能枉尺寻，矧肯效媚妩。
翩然乞一麾，来此开藩府。
此郡旧富饶，广中号乐土。
年来困军须，炎火无冷釜。
邻盗闯其藩，烧痕未全补。
嘘枯待仁风，醒暍仰膏雨。
迎辂两朱幡，驩呼十万户。
朝宣上德意，夕问民疾苦。
为渠作丰年，愁叹变歌舞。
得结数十辈，万物气可吐。
行奏循良功，入布承明武。
走也山林人，本无素宦谱。
妄言宗社事，屡犯君相怒。
缉缉恶樊绳，眈眈畏关虎。
归欤结茆庵，课仆理蔬圃。
余子易炎凉，眼前何足数。
君侯谊薄云，寄诗倾肺腑。

平仄平平平，平平○仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
仄平平平平，○○平平仄。
平平○○平，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，○仄仄仄仄。
平平○平仄，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，？仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄○○仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄○平，○平仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
○仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平○仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

qiān rèn luó fú shān ， péng lái fēn zuǒ gǔ 。
yǒu zhào chén tài qiū ， pōu fú wèi dì zhǔ 。
huáng huáng tài qiū mén ， dé xīng zhī suǒ jù 。
qián guāng shèng pēi tāi ， hòu lái fēn zhòng fǔ 。
gòng wéi xiū zhāi gōng ， yí jiào chuí zōu lǔ 。
jūn hóu qí wén sūn ， fēng liè bù tiǎn zǔ 。
jì yǐ shī shū shuài ， yí ài bǐ zhào dù 。
jūn hóu qí yīng sì ， zhēn qīng yì rú fù 。
xiàng zhě wèi yú cháo ， qióng guān kě shí qǔ 。
bù néng wǎng chǐ xún ， shěn kěn xiào mèi wǔ 。
piān rán qǐ yī huī ， lái cǐ kāi fān fǔ 。
cǐ jùn jiù fù ráo ， guǎng zhōng hào lè tǔ 。
nián lái kùn jūn xū ， yán huǒ wú lěng fǔ 。
lín dào chuǎng qí fān ， shāo hén wèi quán bǔ 。
xū kū dài rén fēng ， xǐng yē yǎng gāo yǔ 。
yíng lù liǎng zhū fān ， huān hū shí wàn hù 。
cháo xuān shàng dé yì ， xī wèn mín jí kǔ 。
wèi qú zuò fēng nián ， chóu tàn biàn gē wǔ 。
dé jié shù shí bèi ， wàn wù qì kě tǔ 。
xíng zòu xún liáng gōng ， rù bù chéng míng wǔ 。
zǒu yě shān lín rén ， běn wú sù huàn pǔ 。
wàng yán zōng shè shì ， lǚ fàn jūn xiāng nù 。
jī jī è fán shéng ， dān dān wèi guān hǔ 。
guī yú jié máo ān ， kè pú lǐ shū pǔ 。
yú zǐ yì yán liáng ， yǎn qián hé zú shù 。
jūn hóu yì báo yún ， jì shī qīng fèi fǔ 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

千仞高罗浮山，蓬莱分作左右两股。
受到皇命，陈说太丘的伟业，剖符为地之主。
太丘门庄严肃穆，是德之星汇聚之处。
过去光辉灿烂的历史，日后众多纷杂的人才。
唯有休斋公，继承遗教，传承邹鲁之风。
愿君听闻孙子之言，风烈之志绝不辜负祖先。
以诗书引领众人，遗爱同于召杜之仁。
君侯其子孙英俊，品德清高如同其父。
曾任高位于朝廷，宛如穹宇之星，可拾取高处之果。
即便未能获得高位，也绝不会效仿阿谀奉承之风。
恳切请愿一声令下，前来此地开辟藩府。
这个郡曾经富饶繁荣，广阔之地被称为乐土。
近年受军事之困须，炎炎火焰无法将冷釜烹煮。
邻邦盗贼侵扰我藩地，烧痕尚未完全弥补。
焦心期待仁风的来临，仰望膏雨降临。
迎接车辂扬起朱红幡，欢呼声中有十万户人民。
朝廷传达上德之意，夜晚询问百姓之苦痛。
愿为百姓创造丰收年景，唏嘘感叹乐舞之风的变迁。
子孙们将结为几十代，万物之气得以吐故纳新。
行奏上佳之功绩，进入朝中承受明武之荣誉。
山林之人奔波而来，本无仕途的痕迹。
却妄言宗社之事，屡次招致君相之怒。
缩缩头像害怕羁绊之绳，眼巴巴畏惧于关中之虎。
归来茅庵中，教仆人理理蔬菜园。
子孙的命运如同易逝的炎凉，眼前之景又何足计数。
愿君怀着淡薄的云，将诗文寄托于肺腑之间。
（全诗写述了作者对君主的嘉赞，表达了愿景和期望。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>