xiè rén huì chén jiā zǐ
谢人惠陈家紫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

烦君惠我陈家紫,万里漂流合得尝。
莫道闻名不相识,旧随笾实到吾乡。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

fán jūn huì wǒ chén jiā zǐ , wàn lǐ piāo liú hé dé cháng 。
mò dào wén míng bù xiāng shí , jiù suí biān shí dào wú xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烦请你携带我回陈家,与我分享千里漂泊的甜蜜滋味。
别说听闻名字而不相识,从前因着扁舟的缘故曾来过我的家乡。
全文总结:作者表达了对陈家紫的思念之情,希望能再次与她相聚,共度漂泊的生活。并反驳别人对他不熟悉的看法,指出曾与陈家紫有过深厚的交情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其一 (xiè dōng yuán zhǔ rén huì lì zhī chén zǐ zāi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

君怜我已是衰翁,乞与长身小圃中。
不待儿童须远井,眼前双紫烂薰风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我,一枝和月到山家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之 (xiè dōng yuán zhǔ rén huì zhú shí yǐ zǐ shí pén zhù zhī)

朝代:宋    作者: 陈宓

幽人巧琢紫璠璵,中贮琅玕一尺余。
怪石嵌岩苔藓古,坐移衡霍入吾庐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其二 (xiè dōng yuán zhǔ rén huì lì zhī chén zǐ zāi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

千年老干对壶峰,不数槐庭两翠龙。
六月薰风腾彩笔,赤瑛苍璧画图供。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

谢仲闵惠友于泉上多紫竹 (xiè zhòng mǐn huì yǒu yú quán shàng duō zǐ zhú)

朝代:宋    作者: 张耒

地吉泉甘庆所锺,直疑遥与惠山通。
曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗为谢 (chéng tóng ān zǎi huì zhū wén gōng cí táng jì zhé yǐ xiǎo shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 陈宓

紫阳仙伯昔曾来,陈迹何人恋碧苔。
为爱同安毛令尹,恩勤祠宇奉尊罍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

迁居近局谢陈成伯假车惠茶 (qiān jū jìn jú xiè chén chéng bǎi jiǎ chē huì chá)

朝代:宋    作者: 韦骧

冷官远室足间关,疲马羸兵倦往还。
局左卜居甘迫窄,城东寓迹谢寛闲。
短辕助载方衔惠,灵荈蠲烦愈厚顔。
两腋风生家事少,并吟惭匪昔贤班。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

谢紫岩居士 (xiè zǐ yán jū shì)

朝代:宋    作者: 释宗杲

紫岩分惠建谿茗,妙喜答以青州衫。
得人一牛还一马,前三三与後三三。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

谢永新大夫杨叔裕惠诗 (xiè yǒng xīn dài fū yáng shū yù huì shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

今代吾家後子云,新诗也解乞陈人。
银河波浪痕痕玉,花县风光字字春。
大胜十年灯火读,更无半点簿书尘。
鹗章塞得公车破,便合留渠立紫宸。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。