tīng zhōu
汀州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈映 (chén yìng) 。

元丰陈汀州，见谓黄太史。
年登境无蝗，政恐不相似。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。

yuán fēng chén tīng zhōu ， jiàn wèi huáng tài shǐ 。
nián dēng jìng wú huáng ， zhèng kǒng bù xiāng sì 。

汀州

—— 陳映

元豐陳汀州，見謂黄太史。
年登境無蝗，政恐不相似。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。

yuán fēng chén tīng zhōu ， jiàn wèi huáng tài shǐ 。
nián dēng jìng wú huáng ， zhèng kǒng bù xiāng sì 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

元丰时期，陈汀州的情况如诗中所述，我见过黄太史。年年登境无蝗虫的出现，但政治局势可能并不会相同。这首诗总结：了对陈汀州的观察和疑虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈映，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙元年（一一七四）知常熟县。宁宗嘉泰二年（一二○二）知汀州。三年，迁广东提刑。《永乐大典》卷七八九四引《临汀志》、明弘治《八闽通志》卷三八有传。今录诗二首。查看更多>>