首页 > 全唐诗 > 送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一

sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu yī
 送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

渡口发梅花，山中动泉脉。
芜城春草生，君作扬州客。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，平仄平平仄。

dù kǒu fā méi huā ， shān zhōng dòng quán mài 。
wú chéng chūn cǎo shēng ， jūn zuò yáng zhōu kè 。

送子壻崔真甫李穆往揚州四首 一

—— 劉長卿

渡口發梅花，山中動泉脉。
蕪城春草生，君作揚州客。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，平仄平平仄。

dù kǒu fā méi huā ， shān zhōng dòng quán mài 。
wú chéng chūn cǎo shēng ， jūn zuò yáng zhōu kè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渡口绽放梅花，山中涌动泉水。
芜城里春草生长茂盛，您成为扬州的客人。

（翻译后仍保留竖线“
”）

赏析：
这首诗是唐代诗人刘长卿的《送子壻崔真甫李穆往扬州四首》之一，表达了诗人对朋友远行的情感，以及对扬州美好春天的向往之情。
首先，诗中以“渡口发梅花”来描绘诗人和朋友的离别场景，梅花开放的景象象征着离别时节已至，充满了别离之情。接着，诗人运用“山中动泉脉”来形容扬州的山水景色，山脉和泉水的流动为扬州增添了生机和活力，同时也暗示了扬州的风景如画。
然后，诗句“芜城春草生”将诗人的目光转向扬州，芜城春草茂盛，生机勃勃，这里的“芜城”可以理解为扬州的别称，而“春草生”则突出了扬州的春天美景。最后，诗人寄托了对朋友的美好祝愿，称朋友为“君”，并期望他在扬州过上幸福美好的生活。
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人的离别之情和对扬州的向往之情，通过对自然景色的描绘，展现了唐代诗人对生活和友情的感慨，具有深厚的人情味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘长卿写的《送子壻崔真甫李穆往扬州四首》系列：

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：