shàng qīng wēng qǐng xiū wǔ hòu miào yí xiàng quē luò shí cuī qīng quán kuí zhōu
上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜甫 (dù fǔ) 。

大贤为政即多闻，刺史真符不必分。
尚有西郊诸葛庙，卧龙无首对江濆。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dà xián wéi zhèng jí duō wén ， cì shǐ zhēn fú bù bì fēn 。
shàng yǒu xī jiāo zhū gě miào ， wò lóng wú shǒu duì jiāng pēn 。

动物龙

上卿翁請修武侯廟遺像缺落時崔卿權夔州

—— 杜甫

大賢爲政即多聞，刺史真符不必分。
尚有西郊諸葛廟，臥龍無首對江濆。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dà xián wéi zhèng jí duō wén ， cì shǐ zhēn fú bù bì fēn 。
shàng yǒu xī jiāo zhū gě miào ， wò lóng wú shǒu duì jiāng pēn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大贤为政即多闻，刺史真符不必分。
尚有西郊诸葛庙，卧龙无首对江濆。

大贤（指明君贤臣）执政之时，应当广泛涉猎学问，多加聆听。刺史（指地方官吏）的真实能力并不需要分割考量。
此外，西郊还有一座诸葛庙，坐落在江濆的对岸，象征着卧龙（指诸葛亮）尚未有人继承他的智慧。

总结：

在治理国家时，明君应当广泛涉猎学问，倾听智者之言。地方官吏的能力无需过度计较。除此之外，还有一座位于西郊的诸葛庙，象征着诸葛亮卓越的才智尚未有人继承。

赏析：
这首诗《上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗。诗中写了一个官员上卿翁为修复庙宇中的遗像而奔波的情节，通过这一情节，表现了诗人对历史文化遗产的珍视以及对官员的称赞和批评。
首句“大贤为政即多闻”表明了在古代，伟大的政治家应该是多才多艺、博学多闻的。接着提到“刺史真符不必分”，刺史是地方官员，真符指的是庙宇中的神像。这里在表达大贤之后，似乎在暗示即使是地方官员也不必分开修复庙宇，暗示了官员应有的文化素养。
然后，诗人提到了西郊诸葛庙，诸葛庙是蜀汉的丞相诸葛亮的庙宇，被诗人视为历史文化的珍宝。但诗中写道“卧龙无首对江濆”，庙中的诸葛亮像已经没有头了，这是庙宇遗失的一部分。这一情节凸显了对历史文化遗产的重视，也呼应了诗题中的“遗像缺落”的主题。
最后两句“上卿翁请修武侯庙，遗像缺落时崔卿权夔州”，揭示了上卿翁为修复庙宇而奔波的情节，崔卿是地方官员，权夔州则指代他的职务。这里诗人以实际事件为背景，表现了对为维护历史文化的人们的赞美。
总的来说，这首诗通过具体的情节和对历史文化的关注，表现了诗人对伟大政治家和普通官员的期望，以及对历史文化遗产的珍视，同时也点出了官员中存在的不足之处。
标签: 讽刺、抒怀、劝谏

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>