huáng shì qí yán xí sòng qí shuāng qīn guī mǐn yǐ shī sòng zhī
黄士奇沿檄送其双亲归闽以诗送之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

佳哉茂士颇圆机,频到萧斋对麈挥。
官长见知因职业,人生最乐有庭闱。
东山至宝身当惜,伯玉中年力去非。
一事说来真可敬,来装罄矣贷金归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiā zāi mào shì pō yuán jī , pín dào xiāo zhāi duì zhǔ huī 。
guān zhǎng jiàn zhī yīn zhí yè , rén shēng zuì lè yǒu tíng wéi 。
dōng shān zhì bǎo shēn dāng xī , bǎi yù zhōng nián lì qù fēi 。
yī shì shuō lái zhēn kě jìng , lái zhuāng qìng yǐ dài jīn guī 。

黄士奇沿檄送其雙親歸閩以詩送之

—— 李昴英

佳哉茂士頗圓機,頻到蕭齋對麈揮。
官長見知因職業,人生最樂有庭闈。
東山至寶身當惜,伯玉中年力去非。
一事說來真可敬,來裝罄矣貸金歸。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiā zāi mào shì pō yuán jī , pín dào xiāo zhāi duì zhǔ huī 。
guān zhǎng jiàn zhī yīn zhí yè , rén shēng zuì lè yǒu tíng wéi 。
dōng shān zhì bǎo shēn dāng xī , bǎi yù zhōng nián lì qù fēi 。
yī shì shuō lái zhēn kě jìng , lái zhuāng qìng yǐ dài jīn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茂士才智出众,常常到萧斋与友人畅谈。
因为自己的官职,他结识了许多知己,人生中最愉快的事情莫过于家庭和闺中了。
东山的至宝身世应当珍惜,而伯玉在中年却失去了往日的力量。
其中有一桩事实在令人敬佩,他一直节俭以至于连借钱都要还清。
这首诗总结:了茂士的聪明才智、交友广泛,以及珍惜东山至宝和伯玉不幸中年的情况,最后表扬了他的节俭品德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

送郑褒归闽中 (sòng zhèng bāo guī mǐn zhōng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

褒也瓯闽士,文高行益修。
干名逢诏罢,归计逼亲忧。
鸥鸟终相狎,公卿谩欲留。
刺桐花下宅,兰蕨奉晨羞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其三 (hé bǎi shǎo yǐng yū zhòng jiāng guī fú táng ǒu chéng shù shī yù fèng jì wú biàn wèi guǒ yě chén shū cháng jì nán huán yīn yǐ fèng sòng qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

闽山固多奇,闽士亦多杰。
弱水不胜舟,有此积立铁。
胡刘守节意,亦岂待言说。
堂堂混衆流,此固不得折。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送东林珪老游闽五绝句 其四 (sòng dōng lín guī lǎo yóu mǐn wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

直自三湘到七闽,无人不道竹庵名。
诗如雪窦加奇峭,禅似云居更妙明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄黄州赵别驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫沿檄行边不遇以诗寄之 (jì huáng zhōu zhào bié jià gēng chén rù shǔ zhōu cì huáng gāng shì zhào cuì qí fū yán xí xíng biān bù yù yǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 崔与之

铜梁玉垒碧云端,尺舸西风两鬓残。
世道多岐今已惯,人生一见古来难。
丈夫不作谋身计,巧匠那能袖手看。
月白风清雪堂梦,银波万顷卧龙寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其一 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

秋风卷轻帷,似送东归帆。
亲心为恻恻,谷马驰两衔。
吴江渺清冷,吴山鬰巉岩。
侍行不尔俱,官曹犹治凡。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张起崔载华之闽中 (sòng zhāng qǐ cuī zǎi huá zhī mǐn zhōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

朝无寒士达,家在旧山贫。
相送天涯里,怜君更远人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

范参政书怀诗帖赞 (fàn cān zhèng shū huái shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

当平世而概想斋坛之国士,因送客而遂及阳关之旧知。
盖拊髀之思,在上弗替。
故淳熙之士夫,亦不敢一日而忘可将之奇。
斯帖之传,固未易例以近世之诗也。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送简贺州五首 其五 (sòng jiǎn hè zhōu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

我作送行诗,劝终铺美意。
吾君方急贤,侍从有虚位。
两府多故人,东阁欠奇士。
如送郑尚书,韵必以来字。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其八 (sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 李廌

粤藤玉板泽於脂,歙婺隃糜理胜犀。
归日锦囊诗几许,七闽当有数千题。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送史馆学士杨亿闽中迎侍 (sòng shǐ guǎn xué shì yáng yì mǐn zhōng yíng shì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

迎侍闽川去路长,才名官职过欧阳。
翰林贵族夸东榻,史馆清衔庆北堂。
别酒正逢寒菊绽,归舟应见早梅香。
拾遗健羡吟诗送,莫笑蹉跎两鬓霜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。