mō yú ér
摸鱼儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。
青蓑混入渔家社,斜日断桥船聚。
真乐处。
坐芳草,瓦樽满酒频频注。
皋禽自舞。
惯松迳穿云,梅村踏雪,朗笑自来去。
车乘坠,争似修筇稳步。
前尘回首俱误。
安闲得在中年好,抱瓮尚堪蔬圃。
高眼觑。
算不识、人间宠辱除巢许。
风篁解语。
应共笑群狙,无端喜怒,三四计朝暮。

chǎng máo táng 、 mào lín huán cuì , tái jī dī zhàn yān pǔ 。
qīng suō hùn rù yú jiā shè , xié rì duàn qiáo chuán jù 。
zhēn lè chù 。
zuò fāng cǎo , wǎ zūn mǎn jiǔ pín pín zhù 。
gāo qín zì wǔ 。
guàn sōng jìng chuān yún , méi cūn tà xuě , lǎng xiào zì lái qù 。
chē chéng zhuì , zhēng sì xiū qióng wěn bù 。
qián chén huí shǒu jù wù 。
ān xián dé zài zhōng nián hǎo , bào wèng shàng kān shū pǔ 。
gāo yǎn qù 。
suàn bù shí 、 rén jiān chǒng rǔ chú cháo xǔ 。
fēng huáng jiě yǔ 。
yìng gòng xiào qún jū , wú duān xǐ nù , sān sì jì cháo mù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

敞开茅舍,四周茂盛的树林环抱着,青苔覆盖的岩石低垂在静谧的烟波之上。
一个身着青蓑的人混迹在渔家的村社里,夕阳斜照下,断桥边的船只聚集在一起。
这是真正的欢乐之处。
坐在芳草之上,瓦制的酒瓶频繁地被注满,皋中的禽鸟自得其乐地舞动着。
习惯了松树间的小径穿云而过,踏雪寻访梅花的村庄,朗朗笑声自始至终都在不断传来。
像车乘坠落一样,与修长的竹竿相比,哪能像那样步伐稳定。
回头看那过去的尘埃,都已经误了方向。
闲适地在中年时光里获得了满足,抱着一个瓮,依然可以耕种蔬菜园。
用高傲的目光俯视。
算不得认识人间的荣辱,摒除了俗世的纷扰。
风和竹子解开沉默,仿佛能够听懂它们的语言。
应该与猴群一起欢笑,不为任何无谓的喜怒所扰,从早到晚都保持着三四个周密的计划。

总结:

诗人描绘了一个宁静而欢乐的田园景象,表达了与世无争、淡泊名利的生活态度。在这个环境中,人与自然和谐共处,欢乐、自在,不为外界的喜怒所干扰。通过对人生的深刻思考,诗人呼唤着一种纯粹、安详的生活境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李昴英写的 3 首名为《摸鱼儿》的词:

本文作者李昴英介绍:🔈

--(1201-1257)字俊明,号文溪,番禺(今属广东)人。宝庆二年(1226)进士。历秘书郎、着作郎等,官至吏部侍郎,累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。 查看更多>>

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

词牌名「摸鱼儿」介绍:🔈

唐教坊曲,后用为词牌。一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。

相关诗词: