首页 > 发现 > 全宋诗 > 元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其一

yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí yī
 元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

秋风卷轻帷，似送东归帆。
亲心为恻恻，谷马驰两衔。
吴江渺清冷，吴山鬰巉岩。
侍行不尔俱，官曹犹治凡。

平平仄○平，仄仄平平○。
○平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄○平。
仄○仄仄平，平平○仄平。

qiū fēng juàn qīng wéi ， sì sòng dōng guī fān 。
qīn xīn wèi cè cè ， gǔ mǎ chí liǎng xián 。
wú jiāng miǎo qīng lěng ， wú shān yù chán yán 。
shì xíng bù ěr jù ， guān cáo yóu zhì fán 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风吹动轻飘帷幕，宛如送别东归船帆。
亲情深挚动人心，谷中的马匹迅疾奔驰，两匹马嘶相互吃着谷物。
吴江水面宽阔而清冷，吴山高耸峭嶂，犹如屹立在江边的巉岩。
同行的侍从并不相同，但在官府行事中仍需依循常规。

这首诗是邹浩的《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其一》。这首诗的主题可以标签为"亲情"和"友情"。
赏析：
在这首诗中，诗人以秋风卷帷帘、似送东归帆的景象开篇，将自然景物与人情交融在一起。诗人表达了深切的情感，强调了亲情和友情的重要性。
首先，诗人提到了亲情，描述了亲人离别的场景。秋风吹动轻帷帘，恍若是为了送别亲人东归的帆船。这个景象寓意着离别的忧伤和不舍，展现出诗人对亲情的珍惜和怀念。
其次，诗中提到了友情，用“谷马驰两衔”来形容朋友情深。两匹马拉着一辆马车，象征着朋友之间的情意相投和相互扶持。这种友情是如此坚固，即使吴江清冷、吴山峻峭，也无法动摇。
最后，诗人表达了对兄弟情谊的珍视，尽管在官场中，他们各自有不同的职责和使命，但他们的友情却是持久而宝贵的。诗人呼吁兄弟之间的情感能够超越世俗，保持不变。
总的来说，这首诗通过生动的自然描写和深刻的情感表达，强调了亲情和友情的重要性，表达了诗人对这些情感的珍视和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：