lán líng wáng
兰陵王 🔈
燕穿幕。
春在深深院落。
单衣试,龙沫旋薰,又怕东风晓寒薄。
别来情绪恶。
瘦得腰围柳弱。
清明近,正似海棠,怯雨芳踪任飘泊。
钗留去年约。
恨易老娇莺,多误灵鹊。
碧云杳渺天涯各。
望不断芳草,更迷香絮,回文强写字屡错。
泪欲注还阁。
孤酌。
住春脚。
便彩局谁,宝轸慵学。
阶除拾取飞花嚼。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
燕穿幕。
春天来到了深深的庭院。
身着薄衣,试着点燃龙沫香,又怕东风会使早春变得寒冷。
别来的时候,我的情绪变得不好。
我瘦得腰围像柳树一样纤细。
清明节临近,正像海棠花一样,怯悯雨滋润花踪,任它飘泊。
那支钗留着去年的诺言。
我懊恼自己容易变老,容易生气,让许多美好的时光被浪费。
蓝天白云在遥远的地方。
一直望不见美丽的青草,更加迷失在飘落的花瓣中。回信写得总是错漏百出。
泪水差点流进了信封。
我独自饮酒。
春天在脚下。
谁会来和我一起下棋,摆弈珍宝?
拾起阶前飞舞的花瓣,慢慢地品味。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
李昴英的词:
相关诗词:
送淳于秀才兰陵觐省 (sòng chún yú xiù cái lán líng jìn shěng)
欢言欲忘别,风信忽相惊。
柳浦归人思,兰陵春草生。
撷芳心未及,视枕恋常盈。
此去非长路,还如千里情。
重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 (chóng sòng hóng jǔ shī fù jiāng líng yè mǎ féng shì yù)
西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。
萧宅二三子赠答诗二十首 客请马兰 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè qǐng mǎ lán)
嵩山未必怜兰兰,兰兰已受郎君恩。
不须刷帚跳踪走,只拟兰浪出其门。